謝小姐の台湾日記

まだ、表の家を書き始めて間もない頃だったが、村上龍さんのJMM（Japan Mail Media)経由で”謝小姐の台湾日記”というブログを読んだ。「壱拾円でございます」という文章で、戦前に日本人が持っていた美しい言葉と美徳を台湾で見つけたようなお話だった。度々、中台の緊張が高まる中、改めて思い出し、全文を掲載させていただきます。

謝小姐許してね！

壱拾円でございます

下関条約以前の台湾

現在も台湾には山地原住民と呼ばれる人々が住んでいます。

遥か昔、中国大陸から人々が渡って来る以前に台湾に住んでいた人々の呼称で山地同胞、または原住民とも呼ばれています。原住民という表現は、日本ではあまり良い意味では用いられていませんが台湾では、古くからここに住んでいる、ということを意味し、最近では名誉ある言葉として自らを称しています。ちなみに台北原人等の呼称もこのように用いられています。

ここでは150年位前までは原住民と平地人との間では争いが絶えませんでした。

具体的には、平地人が原住民の住んでいる山に許可なく進入した場合は殺されたりしました。それは、他族の者が許可なく自らの地に進入した場合、首を取ることは構わない、という厳しい掟があったためです。そのため、平地人は柵と交易所を作り原住民との間に距離をおき、互いの自治を認め合い平和を保ちました。

下関条約以降

下関条約 - Wikipedia

ja.wikipedia.org

1895年の下関条約にて清国は台湾を日本に譲り渡し、それ以降台湾は日本の領土となり植民地政策が行われることになりました。植民地政策下では原住民の人々は高砂族と呼ばれ、日本も清国と同様に彼らに対して隔離政策を行いました。当時、高砂族の中には８種類の部族がありましたが、この部族間ではほとんど交流がなく、閉鎖的な社会を築いていました。

しかし、日本政府は清政府と異なり、積極的に部族の中に入り調査をしました。そして、その後、日本文化の導入（皇民化政策）を始めたのです。また、高砂族の住んでいた原生林を国有地とし木材を伐採し、その運搬に高砂族の人々を酷使したのです。その急激な文化の導入や搾取に反発が数々おこりました。

霧社事件

霧社事件 - Wikipedia

ja.wikipedia.org

1930年の霧社事件が有名です。高砂族は、伝統や自然の神に対して畏敬の念を持たず、自らの文化を押し付ける日本人に対して抵抗しました。しかし、その後、高砂族の反乱は日本軍によって鎮圧されました。

当時の日本政府による日本語教育による産物

日本政府による植民地政策は、台湾での教育制度を根付かせ、一般家庭の子供たちも公学校へ通うようになりました。そこでの授業内容は、まず第一に国語として日本語を教えられました。そして、両親、天皇陛下を敬い、夫婦は円満でなければならないという教育勅語をとにかく丸暗記させれました。高砂族の住んでいる地区も例外ではなく、公学校ができ上記のような教育が行われました。

Gerralt van SoestによるPixabayからの画像

高砂族は部族ごとに言語が異なっていたため部族間での交流はほとんどなかったのですが、日本語という共通語ができたため変化しはじめました。それまでは異なる部族間では言語によるコミュニケーションは不可能でしたが日本語という共通な言語がそれを可能にしたのです。不思議なことです。日本語が台湾での共通の言葉となったのです。

部族間の交流も今まで以上に活発になりました。時代は過ぎ、台湾は中華民国となり、国語は日本語から北京語に変わりました。しかし、現在でも老齢者は小さいときに学んだ日本語で会話をします。

制度的な事柄に関しても以前は、大部分の山地が山地管制区域と指定され、民間人は許可なく進入してはいけなかったのですが、10年位前から段階的に規制は解除され現在は殆どが自由に進入可能な区域となりました。外国人に関しても、以前は進入不可能であった区域が開放され許可があれば入山可能になりました。

Hiếu NguyễnによるPixabayからの画像

生物学者来台

学問の世界では情報は国境を越え忽ちに伝わるようで、台湾原住民地区規制開放の情報は日本の生物学者に伝わり、日本から２人の学者が訪れてきました。生物学とは何の関係もない私にその案内役が頼まれたのです。貝類学者で有名な波部忠重博士の学者仲間、台湾の台湾大学医学部教授張寛敏博士の教え子の妹です。

https://ja.wikipedia.org/wiki/%E6%B3%A2%E9%83%A8%E5%BF%A0%E9%87%8D

入山許可とか面倒な申請があり、忙しい兄にかわり、私が同行する事になったのです。案内役を頼まれた私は２人の生物学者と共に原住民の住んでいる山に車で向かいました。そこは　テンタナというところです。テンタナとは天に続くという意味です。　その２人の生物学者はホソガワギセルの亜種イシザキギセルというカタツムリの調査のためにここを訪れました。

https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%AD%E3%82%BB%E3%83%AB%E3%82%AC%E3%82%A4

イシザキギセルは京都帝国大学から台北帝国大学に赴任した黒田徳米先生が70年前に発見したのものだそうです。70年も前に日本の学者の方は首をとられる覚悟で山岳地帯に調査をしたのでしょう。

https://ja.wikipedia.org/wiki/%E9%BB%92%E7%94%B0%E5%BE%B3%E7%B1%B3

台湾入山

入山許可等の申請は、警察局でパスポートを渡して費用を支払い、許可証をもらうという形で簡単に済みました。入山道路の入り口には警官が立っていて、入山には許可書とパスポートを見せる必要がありました。しかし、私たちの車以外は、警官に止められることもなく、次々と入山して行きました。

https://www.yamatomichi.com/journals/9266

なぜ、私たちの車だけが止められなければならないのか、私は疑問に思い、警官に尋ねました。警官が答えるには、他の車を運転しているのは警官の親戚、山地同胞の人々とのことでそういった車は既に全て暗記してしまっているらしく、そうでない車だけを止めればよいということでした。私は自分の人相が悪いので止められたのではと勘違いしていましたが、そうではないことがわかり安心しました。

入山し、車から降りると学者たちは生物の採集を始めました。その様子はまるでごみ拾いをしているようでした。私は次第に疲れを感じ始めましたが、それとは裏腹に山の谷間にあるテンタナは素晴らしい景色でした。天まで届く空も澄みきり、空気も非常に新鮮でした。

ある商店にて

それから私たちは村に到着し、とある商店に向かいました。すると、店の中から白い半袖のシャツを着て眼鏡を掛けたおじさんがニコニコしながら出てきました。小さい頃、学校の帰りがけによく見かけた自転車の荷台にお菓子を積んで売っているやさしいおじさんと同じ目をしていました。

学者達はアイスボックスを覗いて、二言、三言、言葉を交わして何を買うか選んでいました（このとき学者たちは当然日本語を使っていました）。学者たちが買うものが決まったので、私は幾らですかと北京語で尋ねました。何故なら、このおじさんの部族が日常的に用いている言葉がわかりませんでしたし、もし仮にわかったとしても私はその言葉を喋ることができなかったからです。

「１つ５円、２つで10円でございます」

すると、店のおじさんは「１つ５円、２つで10円でございます」とニコニコしながら背骨をまっすぐに伸ばして日本語で答えたのでした。私はそのこと自体に驚きましたが、そのあとの学者たちの態度を見てさらに驚きました。まるで天皇陛下から勲章を受け取る時のように、直角に礼をしてアイスを受け取っていたのです。

いらすとやさんより
https://www.irasutoya.com/

「あ、ありがとうございます。」

学者たちはそのように言い、私がお金を支払うまでその姿勢を崩しませんでした。

店を出て、道を歩きながらモナカアイスを食べている学者たちに私はさきほどのことについて尋ねてみました。すると、学者たちは

「日本で10円でございますなんて、いまどき聞けない、10円のように安いものなんか絶対、10円、としか言わない。10円です。とも言わない」

「美しい言葉だ、美しい習慣だ」

「まさか台湾の山奥にきて日本語を聞けるとは思わなかったし、それにこんなに美しい日本語を聞けるとは思わなかった、タイムスリップしたような気になる」

と感動した様子で口々に言いました。

美しい言葉

学者たちの感動は続いたようで、そのあとの採集の時、何回か「10円でございます」と神妙につぶやいていました。私は日本語の「ございます」を丁寧語として理解していますが、「ございます」という言葉を使ったことはありませんでした。

学者たちは「美しい言葉だ」と言いました。丁寧語だと私が思っていたのは美しい言葉でもあったのです。私の感覚では丁寧語と美は別なカテゴリーに所属するものでした。少なくとも北京語ではそうです。ところがこの学者たちは「ございます」を聞いて美しいと言いました。

「美しい」という言葉は辞書を調べれば意味自体はわかります。しかし、そういった言葉が用いられた時の感情やそれに関わる背景などは会話を重ねないとわからないのでしょう。

台湾の原住民が、日本語の美しい言葉を使い、その言葉に日本人が感動する

台湾人である原住民の人が、日本語の美しい言葉を使い、その言葉に日本人が感動するという事は私にとって驚きでした。日本人は美しい言葉に接すると感動するように思いました。原住民も美しい言葉だと感じているからこそ「ございます」を使ったに違いないと私は信じています。

原住民と日本人の間に共通しているものがあるとしたら、言葉の使い方に敏感に反応する、ということではないでしょうか？日本と台湾の原住民の世界には古くからの美しいものが存続していますがこういったことも、言葉の使い方に敏感に反応する、ということに由来しているように思います。

美しい建築や文化習慣が消えていく日々

台北では日々美しい建築や文化習慣が消えて逝くような気がします。美しい言葉を話す原住民や美しいものを感じる日本人だからこそ美しいものを残す事ができるのではないでしょうか。美しいものとそうでないものを敏感に感じるということや、美しいものを大切なものとして子孫に残そうとする姿勢など、日本人と原住民は美への意識が強いように思います。

帰り道、学者たちは採集したイシザキギセルを見ながら「10円でございます」とつぶやいていました。もし、今回の採集で新種が発見されたならきっと美しい新種のカタツムリはジュウエンマイマイと命名されるに違いありません。

ブログの最後に

今回の文章は「村上龍　ジャパン　メール　メディアに掲載されてたのと同じです。あたらしい、出版形態の試みである。村上龍先生のJMMをぜひご覧ください。文作成には張教授のご指導をました。感謝の意を表します。また、いつも感想を戴く太地先生、堀口博士にもご意見を戴きました。
ありがとうございます。編集にはJMM栄先生のご協力を得ました。ありがとうございました。

謝怡芬
by Hsieh Yi-Fen

謝謝訂閲、敬請批評與指教・
ご高閲ありがとうございました、ご意見、ご要望をお待ちしています。

メールマガジン「謝小姐の台湾日記」を発行しています。購読してくださいますようお願い申し上げます。無料です。（注：2024年現在このメールマガジン「謝小姐の台湾日記」は無いようです）

訂正箇所

謝小姐の文章を引用するにあたり、一部訂正させていただきました。売店のおじさんが、叔父さんと書かれていたためです。叔父さんは日本語では、自分の両親の弟を指してしまうので、この文章の場合、全くの他人を指しているので、おじさんと変えました。

また、メイルをメールにしました。補足的に写真を挿入、また下関条約、霧社事件の用語や入山に関する情報他生物に関する言葉について、リンクなどを入れ、分かりやすくしたつもりです。

よろしくお願いいたします。

リンク

感謝小姐の台湾日記

謝小姐の台湾日記

web.archive.org

参考

写撮ウオークの記録

これは2006(平成18)年5月21日利根運河において開催された写撮ウオークの催しの時の記録です。主催は利根運河の生態系を守る会。後援として野田市、流山市、柏市、東京理科大学。また、江戸川河川事務所にも協力をいただき行われました。これは利根運河の自然を知り、触れると共にそれを撮影して理解を深めようという目的。

又、これは表の家の松戸行脚番外編で2006年に投稿したものを復活させました。

田中利勝先生のお話

Reception利根運河写撮ウオーク
平成18年5月21日撮影
利根運河、写撮ウオークにて

中央は我が尊敬する田中利勝先生。

受賞写真

長々と書いても読者の方に見てもらえないかもしれませんので、結論の写真から貼り付けます。この催しに表の家からも何点か出品させていただきました。平成１８年７月２日流山市森の図書館にてこの催しに出品された皆様の９０余点の力作による映写会が開かれました。結果として五点応募のうち、三点が何と利根運河植物賞1点に入選２点に輝いてしまいました。

作品名：アヤメは何でも知っている：利根運河植物賞

アヤメはなんでも知っている
利根運河写撮ウオーク
平成18年5月21日撮影
利根運河、写撮ウオークにて

この日の自然散策

福の神

福の神　利根運河写撮ウオーク
平成18年5月21日撮影
利根運河、写撮ウオークにて

これは所謂利根運河のビリケンさんです。詳しい説明は下記を参照してくださいね。

ときめき流山さんぽ | 流山市観光協会【公式】

流山市における観光資源の発掘や磨き上げ、情報発信並びに観光に関するイベントの開催や後援を行い、会員各位ボランティアで観光振興を目的とした活動を行っています。

www.nagareyamakankou.com

キランソウ？

キランソウ？
利根運河写撮ウオーク
平成18年5月21日撮影
利根運河、写撮ウオークにて

シソ科キランソウ属の植物。シソ科の植物は共通点があって、花枝などを指でよじると枝が四角いのが分かる（つまり丸くない）。別名ジゴクノカマノフタ（地獄の釜の蓋）、イシャイラズ（医者要らず）と呼ばれ、薬草の効果があると信じられているが、民間薬の様な物でもあると云われている。ちなみに漢方薬には使われない。

ニワゼキショウ

ニワゼキショウ
利根運河写撮ウオーク
平成18年5月21日撮影
利根運河、写撮ウオークにて

アヤメ科ニワゼキショウ属、アメリカ原産の外来種。これも路傍をよく見てみるといくらでもありますね。下はニワゼキショウの群生です。

ニワゼキショウの群生
利根運河写撮ウオーク
平成18年5月21日撮影
利根運河、写撮ウオークにて

ムクドリ

ムクドリ
利根運河写撮ウオーク
平成18年5月21日撮影
利根運河、写撮ウオークにて

スズメ目ムクドリ科の留鳥で、何処にでもいる鳥。

ハルジオンの群生

ハルジオンの群生
利根運河写撮ウオーク
平成18年5月21日撮影
利根運河、写撮ウオークにて

ハルジオンはキク科ムカシヨモギ属の北アメリカ原産の外来植物。ヒメジョンと共に道端でよく見かける。

ヘビイチゴ

ヘビイチゴ
利根運河写撮ウオーク
平成18年5月21日撮影
利根運河、写撮ウオークにて

バラ科キジムシロ属。私が小さい頃は蛇が食べるイチゴで毒があるとか云われたが、実際は無毒。でも食べたことが無いので、どんな味であるかも分からない。江戸川の堤防内などに行くとよく見かける。

ゼンマイ

ゼンマイ
利根運河写撮ウオーク
平成18年5月21日撮影
利根運河、写撮ウオークにて

ゼンマイ科のシダ系植物。

カマキリの卵

カマキリの卵
利根運河写撮ウオーク
平成18年5月21日撮影
利根運河、写撮ウオークにて

カマキリに寄生するハリガネムシという刻み昆布の様な虫がいます。ハリガネムシに寄生されたカマキリが水に濡れると産卵の本能で出てくるのだそうです。私はやった事がありませんが、下のビデオではハリガネムシに寄生されたカマキリをハリガネムシの群れの中に放り込んだらどうなるかという実験ですが、結論としては出てくるようです。

キリの木

キリ
利根運河写撮ウオーク
平成18年5月21日撮影
利根運河、写撮ウオークにて

理窓公園にあったキリの木です。キリ科キリ属です。紫色の花で綺麗でした。

ニワトコ

ニワトコ
利根運河写撮ウオーク
平成18年5月21日撮影
利根運河、写撮ウオークにて

レンプクソウ科ニワトコ属で、林縁でよく見かけます。ニワトコの枝はハリーポッターの映画の中で魔法使いの杖として登場しますが、ドルイドの神話では神聖な木とされていて、燃やしたり切ったりすると地母神様がお怒りになり、祟があると考えられています。若芽はタラノキの様に天ぷらなどにして食べられます。

又、ハーブとしてエルダーフラワー、エルダーベリーとして使われるようです。

メタセコイヤ

メタセコイヤ
利根運河写撮ウオーク
平成18年5月21日撮影
利根運河、写撮ウオークにて

ヒノキ科メタセコイヤ属。植物学者の三木茂によって化石が発見され、メタセコイヤと名付けられた。化石として発見された為、絶滅したと考えられていたが、1946年に中国で発見された事でニュースになった。以降は生きている化石と呼ばれている。水元公園にメタセコイヤの森があるが、この木はすくすくと真っ直ぐ育つので、良く小学校の校庭に植えられている。

我が家の近くのマンションにも植えられている木だが、このメタセコイヤが大きく伸びてしまったら、どうするつもりだろうか？と見ている。

ニガナ

ニガナ
利根運河写撮ウオーク
平成18年5月21日撮影
利根運河、写撮ウオークにて

キク科ニガナ属。写真は花を摘んでいるが、”ナ”という語が入っているだけに食べられる。ただ、少し苦いらしい。沖縄ではこの植物をンジャナ（和名でニガナ）といいます。このニガナの葉をスーネー（白和え）する事からンジャナバースーネー（ニガナの白和え）という料理があります。これを作っている動画がありますので、良かったら御覧ください。

クズ

クズ
利根運河写撮ウオーク
平成18年5月21日撮影
利根運河、写撮ウオークにて

マメ科クズ属のつる性の植物で葛粉(くずこ)の材料になる。日本におけるクズは寒い冬になると地上部が枯れてしまうので問題にならなかったが、アメリカの特に南東部に渡ったクズはクズにとって最適な気候であったらしく、これでもか！ってくらい繁茂してしまい、1997年には連邦有害雑草法に指定されてしまったらしい。

最後に

2006年にこの投稿をした頃は、植物を勉強する為に一度観察した植物を復習する為に投稿していた。その当時の投稿と同じにしてしまうと、内容が平面的になってしまうので、2022年祭投稿するにあたり、若干ではあるが情報を深入りして作り直した。

春の利根運河：野草観察

2006(平成18)年4月15日、利根運河の生態系を守る会による野草観察会が開かれました。この記録は、当時、植物の勉強に夢中になっていた頃で、利根運河の生態系を守る会の皆さんや、特に地元の蓮見おばさまのご指導で、同定していった植物たちです。松戸行脚番外編で、自分の植物勉強の為、復習の為に作っていたページでした。

ただ、我が表の家（本家）は、松戸に特化する為、暫くお蔵入りしていた投稿でした。2022年現在、改めて見ると随分忘れてしまった植物が大半でした。再び勉強する為に16年ぶりに再勉強しようと思い、内容の見直しと共に他サイトやYoutubeなどの動画とともに再投稿するものです。

植物・昆虫一覧

ノヂシャ

ノヂシャ
平成18年4月15日撮影
利根運河、野草観察

ノヂシャ（オミナエシ科ノヂシャ属）又は(スイカズラ科ノヂシャ属）。野にあるチシャ、つまりレタスの和名らしく葉が食べられるらしい。また、チシャはチサ、萵苣、苣などと書き、基本的には乳草（ちちくさ）の略らしい。つまり野乳草（ノヂシャ）。ただし、チシャはキク科なので、親戚関係ではなさそうです。ノやイヌが付くとモドキの意味になりますね。

話が逸れますが、Lettuce(レタス)はラテン語のLactucaで、Lacが乳の事を指し、さらにlactucus(乳汁に富む)からきているらしい。トルコの地酒にラクと呼ばれるスピリッツがあります。Raki（iには点がない）と書きますが、「ライオンのミルク」とも言われていて、水を入れるとミルクのように白濁します。やはりRakiもラテン語のLacから来ているかもしれませんね。

ノヂシャ - Wikipedia

ja.wikipedia.org

ジシバリ

ジシバリ
平成18年4月15日撮影
利根運河、野草観察

キク科ニガナ属。ジシバリにはオオジシバリという種類もあるが、葉がヘラ型であるとオオジシバリ、丸形であるとジシバリになるらしい。従って、ジシバリで正しいらしい。ジシバリは茎が横に伸びてその茎から根がでて広がっていくらしい。メヒシバもそんな広がり方をすると勉強したことがあるなあ・・・

コゴメイヌノフグリ

コゴメイヌノフグリ
平成18年4月15日撮影
利根運河、野草観察

ゴマノハグサ科クワガタソウ属。オオイヌノフグリと違って、色が白い。小石川植物園だけにあったものらしいが、何故か他所に分布をしてしまったらしい。分布場所が飛んでいるらしく人的に運ばれ広がったのかもしれない。千駄堀の21世紀の森と広場で平成17年の四月頃見た。利根運河で出会えるとは思わなかった。

アゼスゲ（畦菅）

アゼスゲ
平成18年4月15日撮影
利根運河、野草観察

カヤツリグサ科スゲ属。あぜ道など基本的に湿った場所が好きな植物らしい。スゲ属の植物は非常に数が多く、同定が難しいようだ。

アゼスゲ

島根県松江市のアゼスゲの花、果実、種子など季節毎の画像による生態を掲載しています。多年草。北海道〜九州の平地から山地の湿地に生える。葉は幅1.5〜4mm。有花茎は高さ20〜80cm。小穂は3〜5個。カヤツリグサ科スゲ属

matsue-hana.com

アメリカフウロ

アメリカフウロ
平成18年4月15日撮影
利根運河、野草観察

フウロソウ科フウロソウ属。欧州原産のアケボノフウロや中国から渡来したゲンノショウコの仲間であり、北米産という事になっている。葉先の裂片が開いているのが特徴らしい。アケボノフウロは赤い花が咲くが、これは白い花が咲くらしい。

カラマツソウ

カラマツソウ
平成18年4月15日撮影
利根運河、野草観察

キンポウゲ科カラマツソウ属。この草を初めて見たのは大町自然公園だった。確かバラ園の近くの斜面林の林縁に生えていた。一度知ると案外色々なところで見つかり、松戸市竹ケ花の某崖のところにも見つけた。白い花が咲いてその花がカラマツの葉に似ているのでそう呼ばれるらしいが、未だにその花を見たことがない。ちなみにカラマツ自体も直に見たことがない。

カモガヤ

カモガヤ
平成18年4月15日撮影
利根運河、野草観察

イネ科 カモガヤ属。明治時代に欧州から牧草として導入され、それが野生化し広まった帰化植物。また、雑草としてではなく緑化の一環として使われたらしい。ただし、花粉症の原因になるらしくやっかいな植物だとも言える。花季は5月～６月らしい。

クサボケ

クサボケ
平成18年4月15日撮影
利根運河、野草観察

バラ科ボケ属。クサと付くので草本かと思ったら落葉低木であり木本だった。ところが何故か野草図鑑にのっている不思議な木。比較的大きな実が地面になるので地梨とも呼ばれているらしい。私はまだ実を見ていない。一度みたい。

ノウルシ

ノウルシ
平成18年4月15日撮影
利根運河、野草観察

トウダイグサ科トウダイグサ属。絶滅危惧種の為か観察会での案内は無かったが偶然群生していた場所を見つけてしまった。日本独特の植物らしい。それにしてもトウダイグサ科の植物はみな有毒でしかも似たような色なのは何故だろうか？私がこの草を初めて見たのは、江戸川の柳原水閘門付近の湿地で、その後目黒の自然教育園の池周りでも見かけた。一度見たら忘れられない色をしている。

アマナ

アマナ
平成18年4月15日撮影
利根運河、野草観察

ユリ科アマナ属。球根に甘みがある事からアマナという名前になったらしい。花を外から見ると何となくタマスダレの閉じたもののように見えた。アマナと聞いたが、図鑑でアマナを調べてみると花びらの奥が白く見えたが、これは少し色が付いている。所謂アマナ属の違うものかもしれない。何とも言えない。珍しい植物だとのお話だった。勿論摘んだりしなかった。

イヌカキネガラシ

イヌカキネガラシ
平成18年4月15日撮影
利根運河、野草観察

アブラナ科キバナハタザオ属。ヨーロッパ原産の帰化植物らしい。道路脇などに生息するアブラナ科独特の形状をした植物。

カキネガラシとイヌカキネガラシ

www.ne.jp

イヌナズナ

イヌナズナ
平成18年4月15日撮影
利根運河、野草観察

アブラナ科イヌナズナ属。ナズナは同じ科であるが、ナズナ属であり、属としては異なる。最初に見たときは黄色い花のナズナがあるのかと思って興味深く見た。よく見ると実の形も違う。ナズナは食用になるが、イヌナズナは食用にならないらしい。

イヌムラサキ

イヌムラサキ
平成18年4月15日撮影
利根運河、野草観察

ムラサキ科イヌムラサキ属（図鑑によってはムラサキ属ともなっている）戦後港湾付近を中心に広まった帰化植物。ところが、意外にも絶滅危惧種の一つらしい。色を染めるほど濃いわけではないらしい。いずれにしても私は初めて見た。

inumura

hanamist.sakura.ne.jp

スズメノヤリ

スズメノヤリ
平成18年4月15日撮影
利根運河、野草観察

イグサ科スズメノヤリ属。大名行列の毛槍に似ていることからこの名前になったらしいが、なんと可愛いネーミングだろうか。一度見たら覚えてしまう野草だなあ・・・

ハルガヤ

ハルガヤ
平成18年4月15日撮影
利根運河、野草観察

イネ科ハルガヤ属。明治時代に牧草として導入したらしい。堤防などで繁殖群生するらしいが、それほど強い繁殖力があるわけではないらしい。

ハルガヤ - Wikipedia

ja.wikipedia.org

ベニシジミ

ベニシジミ
平成18年4月15日撮影
利根運河、野草観察

シジミチョウ科。この日は何故かこの蝶を何度も見かけた。ヤマトシジミもそうだが飛び方が機敏で実にかわいらしい。追いかけると逃げるが、何気ないふりをしつつ、カメラでそっと接写しても何故か逃げなかった。

ミツバツチグリ

ミツバツチグリ
平成18年4月15日撮影
利根運河、野草観察

バラ科キジムシロ属。同属のツチグリは根が食用になるらしく、それで土栗（ツチグリ）と呼ぶらしいが、このミツバツチグリの根は食用にはならないらしい。この時期はキジムシロだの黄色い花の植物がおおいので初めて覚える植物をとらえるだけでタイヘ～ン！

フラサバソウ

フラサバソウ
平成18年4月15日撮影
利根運河、野草観察

ゴマノハグサ科。ヨーロッパ産の帰化植物。オオイヌノフグリなどの仲間の為か雰囲気が似ています。ただ花の形が少し違う。葉には毛が生えている。

左　ギシギシ　右　スイバ

ギシギシとスイバ
平成18年4月15日撮影
利根運河、野草観察

ギシギシもスイバも同じタデ科。このギシギシという名前が面白いのですぐ覚えた。見分け方は、葉の基部が矢尻型になっていればスイバ。そうでなければギシギシらしい。又、スイバの葉裏を見ると葉脈が放射線状になっているが、ギシギシはどちらかというと網目状。ただ、ギシギシにもエゾノギシギシ他色々あり、細かく見ていくと面白そうだ。

見慣れるとザッとした見方でも分かりそうだ。ただ、同じタデ科のイヌタデとは雰囲気が随分と違って見える。

ギシギシ類とスイバの違い

本日、ナカシマさんにギシギシとスイバの違いを教えてもらい、見分けられるようになりました。...

gensirin.blog.fc2.com

ヒレアザミ？のロゼット（アメリカオニアザミ？）

ヒレアザミかアメリカオニアザミのロゼッタ
平成18年4月15日撮影
利根運河、野草観察

キク科ヒレアザミ属のヒレアザミなのか、キク科アザミ属のアメリカオニアザミなのか何とも言えない。ヒダヒダの多い葉だった。個体によっては赤紫の花弁が見えていたがまだ咲いていなかった。

ノカンゾウ

ノカンゾウ
平成18年4月15日撮影
利根運河、野草観察

ユリ科ワスレグサ属。写真は４月１５日の状態のノカンゾウで相当大きくなってしまってますが、3月の中旬に歩きますとまだノカンゾウが若葉の状態で見つけられます。この若葉を酢みそあえに食べることが出来るようです。私はまだ食べたことはありませんが、ユリ科なので何となく想像出来るような気がします。花の季節には黄橙色の花を咲かせるようです。

ナナホシテントウ成虫+幼虫

ナナホシテントウ
平成18年4月15日撮影
利根運河、野草観察

テントウムシ科。偶然、両方見つけました。左が成虫、右がその幼虫です。この幼虫がさなぎになり、やがて羽化し成虫になります。この日は成虫をたくさん見ました。

スジグロシロチョウ

スジグロシロチョウ
平成18年4月15日撮影
利根運河、野草観察

シロチョウ科。木陰の目立たない場所で見つけました。最初は単なるモンシロチョウだと思って近づいてみました。ところが模様が違う。調べてみればスジグロシロチョウでした。元気がなくふらふらしておりました。アブラナ科の植物が好きなようです。

ジロウボウエンゴサク

ジロウボウエンゴサク
平成18年4月15日撮影
利根運河、野草観察

ケシ科　キケマン属。タロウがスミレでジロウがこの花として名付けられたらしい。この花とよく似ている花にムラサキケマンがある。然しよく見てみると、花の付き方が異なりムラサキケマンは先端にギュッと凝縮するようなイメージのようだ。一応、両方の動画がyoutubeにあったので、貼り付けておきます。ご参考まで！

ゲンノショウコ

ゲンノショウコ
平成18年4月15日撮影
利根運河、野草観察

フウロソウ科フウロソウ属。私がこの植物を観察するときは何故か葉だけの季節。花の咲いた時期を知らない。ネットで調べればピンク色の綺麗な花を咲かせるようだ。ノカンゾウの花と共に花の季節に再び利根運河を訪れたいと思う。

キュウリグサ

キュウリグサ
平成18年4月15日撮影
利根運河、野草観察

ムラサキ科キュウリグサ属、別名：タビラコ。キュウリの草とは全く似ていない。葉を揉むとキュウリの臭いがすると言われて揉んでみたが、あまりに軽い香りで、正直良くわからなかった。小さな花で目立たないのでよく見ないと見つけられないようです。可愛い花です。

カキドオシ

カキドオシ
平成18年4月15日撮影
利根運河、野草観察

シソ科カキドオシ属。つる性植物で垣根も通り越してどんどん蔓延る事からこの名前が付いたらしい。よく見るととても素敵な花びらで野草観察をしに来て良かったなあ・・・と思う。葉がまるまるとしていて特徴的、何とも可愛い。

ウマノアシガタ

ウマノアシガタ
平成18年4月15日撮影
利根運河、野草観察

キンポウゲ科キンポウゲ属。葉を見ても、花を見てもちっとも馬の足に似ていない。何故こんな名前がついたのか調べてみたら、その昔馬が履いた草履、花草履に花の形が似ている事から名付けられたらしい。なるほどと思った。江戸時代は蹄に蹄鉄を打たなかったので、長距離を歩くと蹄がどうしても痛む。そこで馬にも草履を履かせた。

それが花草履又は馬沓と言うらしい。植物の名前は奥が深いですね。勘違いをしたまま覚えてしまうところでした。花の動画がyoutubeにありましたので、貼り付けておきます。

ウシノケグサ

ウシノケグサ
平成18年4月15日撮影
利根運河、野草観察

イネ科ウシノケグサ属。所謂芝草の一つ。イネ科芝草は調べてみると大きく暖地型芝草と寒地型芝草に分けられるらしい。暖地型芝草にはスズメガヤ亜科とキビ亜科、寒地型芝草にはウシノケグサ亜科となるらしい。この草は寒冷地対応タイプのようです。イネ科は実に種類が多いので、覚えるのに一苦労です。多分時間がたつと忘れそう・・・

利根運河で見た主に草本について追加しました。木本もたくさん観察しましたが、今回は野草の観察がメインなのでこれだけにしてみます。一通り復習して見たけれど、忘れてしまっているのもあります。植物の勉強は時間がかかりますね・・・

ウシノケグサ属 - Wikipedia

ja.wikipedia.org

最後に

まだ植物の勉強を始めた頃の知識で作っていったので、間違えて覚えてしまっている所があるかもしれません。もし、明らかに間違えているな！という部分が御座いましたら、どうかお知らせ下さいませ！内容を再確認、再勉強、再確認の上、訂正していきます。よろしくご指導お願いします。