館山の観光：昭和な観光パンフレット

多分昭和20年代と思われる館山市のパンフレットを見つけたので、内容を分析してみたい。

パンフ表

館山市パンフ表
館山市観光協会発行
年代：昭和20年代？

パンフ裏

館山市パンフ裏
館山市観光協会発行
年代：昭和20年代？

パンフの分析

鳥瞰図

館山市パンフ鳥瞰図
館山市観光協会発行
年代：昭和20年代？

館山湾を中心にした鳥瞰図で、城山からの眺めは絶景なのだろうと想像する。ただ、館山をこの角度から見たことがなかったので、興味深い。この鳥瞰図の右上に”とば圭水”のサインと落款らしきがあるが、これは鳥瞰図画家の鳥羽圭水だと思う。

鳥羽圭水

白い旅人というブログを書いている白くまさん曰く

鳥瞰図と言えば吉田初三郎、鳥羽圭水(章)、金子常光、田中冨仙、新美南果、が有名

とある。ただ、鳥羽圭水という人物を調べてみたのだがよく分からなかった。松戸で鳥瞰図と言えば松井天山を思い出すが、色々な方が居たんだなあ・・・と思う。

館山の御案内

館山市御案内
館山市観光協会発行
年代：昭和20年代？

房州の首都館山は人口六万海水浴場として逗子鎌倉に勝る、紺碧清澄の鏡浦を擁し、観光地として収容力其他諸施設充実し、僅か二、三十分にて房総半島突端磯浪砕ける、洲崎、白浜の両灯台に達し、春秋のレクリエーション、冬の御避寒、四季に適した、大衆的な観光地であります。

その特徴ある明るい空と、明るい房州の風物とは、必ず皆様の心に、やすらぎと躍動とをお与えすることと確信致しております。御清遊をお待ち致します。

館山市観光協会
ジーゼル機関車運転により都心より、二時間十五分で館山に直行、煤煙の悩みを解消致しました。

関東名物　館山銀座の七夕祭り

関東名物　館山銀座の七夕祭り（毎年8月7日－10日　四日間挙行）

関東名物　館山銀座の七夕祭り（毎年8月7日－10日　四日間挙行）館山市観光協会

以前は館山銀座商店街主催で8月8日に花火を打ち上げて賑わっていたらしい。ただ、時代の変遷と共に小売商店の活力が徐々に弱まっていくにつれ、館山銀座商店街開催の花火大会の先行きが危ぶまれた時期もあったらしい。現在は商工会議所を始め、協賛する団体やたくさんの個人の寄付がこの花火大会を維持しているとの事。機会があったら見に行きたいと思う。

なぜ館山湾花火大会は毎年8月8日なの？ - 南房総 花海街道

(本文記事の内容は2012年取材当時のものです。あらかじめご了承ください。) 全国有数の規模を誇る「館山湾花火

hanaumikaidou.com

常春の仙境　房州 館山

常春の仙境　房州館山
館山市観光協会発行
年代：昭和20年代？

観光旅行
何という快よい胸もふくらむような言葉なのでせう。現在のようにわずらわしい生活に少し工夫さえすれば誰れしもが求め得られる経済的な慰安方法は都塵を離れて一日でも二日でものんびりとした旅こそ何よりも楽しい事でせう。そして之が明日への活力素を培養する一鳥二石の方法だと云へるでせう。さて、旅は何処が一番よいでせう？

それは東京から僅か二時間余りで然も快適なヂーゼルカーの一周し一ヶ年を通じ気候も温暖で新日本百景の随一たる鏡が浦の静波に包まれた静寂な仙境房洲館山こそ理想的な観光地です。館山は人口六万、房州第一の文化都市で近代的な感覚と施設をもち然も人情温かく避暑避寒に適し春秋のレクリエーションによく勝景古蹟に富むPARADISE TATEYAMAえ今年も又是非御来遊下さいませ。

言葉使いが、旧仮名遣いで、現代かなづかいに変わったのは1946(昭和21)年なので、少なくともこの文章が書かれた頃は、戦前だったのではないか？と思わせる。ただ、このパンフレットの中だけでも旧仮名遣いと現代かなづかいの両方が使われているので、戦前ではなく、戦後間もない頃ではなかろうか？と考えている。

館山附近の名所

館山附近の名所
館山市観光協会発行
年代：昭和20年代？

• 海水浴場(館山、西岬、北条、那古、船形等に市営海水浴場が設置されて居ります)：鏡ヶ浦の名の通り波静かに海水清澄、 水中の細菌 少きこと関東一と検定せられており、遠浅のためお子様方の水泳には絶対安全であり、遊具、貸船 等の設備も充実し房総随一の海水浴場であります。

• 沖の島(海上二キロ)： ヨットボートの好目標で天然林生い繁り、貝拾いや磯遊びに格好の小島です。

• 国際公認プール(館山駅より十五丁、バス七分) ：新設の国際規格プール長サ五十米幅二十五米日本一流選手の練習や、水泳大会がここで開催せられます。

• 船形崖の観音(那古船形駅より五丁) ：数十尺の断崖の中途に建立し、館山湾を眼下に眺望の佳申す迄もありません。

• 那古観音(那古船形 駅より十丁) ：坂東三十三番安房第一番の札所、境内は桜の名所、山頂は眺望絶佳の遊園地であります。

• 安房神社(館山駅より二里余、バス二五分) ：元官幣大社、境内荘厳、又桜の名所として知られております。 山頂は眺望絶佳の遊園地であります。

• 砂山( 館山駅より二里、バス二十分) ：全国にも珍しい 、海辺より百数十尺の砂の山、伊豆大島を指呼の間に眺め、 お子様づれ一日のハイキングコースとして絶好、又東宝、大映等数多くのロケーションで有名。

• 白浜灯台（三里余、館山駅よりバス五十分) ：房総半島の南端、大平洋の怒濤厳を噛み、名物海女の鮑とり等雄大な風光に接し得られ、又燈台は日本最古の建設であります。

• 四季の御興趣：釣魚、網船 、地曳網、海水浴、狩猟(兎、山鳥、鳩)日本一枇杷山見物、附近ハイキングコース多数あり。

写真

海の銀座　鏡ヶ浦海水浴場

鏡ヶ浦海水浴場
館山市観光協会発行
年代：昭和20年代？

鏡ヶ浦とは即ち館山湾の事。館山湾は北、東、南が陸として囲んでいる為、波も立ちにくく波静かな湾なんだそうです。ただし、冬は西風が吹き荒れるそうです。黒潮の影響で暖かい日が多い海岸だそうです。

館山湾 - Wikipedia

ja.wikipedia.org

新日本百景　鏡が裏の大観

新日本百景　鏡が裏の大観
館山市観光協会発行
年代：昭和20年代？

この写真のアングルは多分城山公園から鏡ヶ浦方向を撮影したものでありましょう。城山公園は里見氏の居城・館山城跡の事で、館山の地名は、お屋敷のあった山（つまり現在の城山公園）から、館山という名前になったらしい。

城山公園・館山城パンフレット | 館山市役所

詳細はリンク先にてご確認下さい。

www.city.tateyama.chiba.jp

洲の崎灯台

洲の崎灯台
館山市観光協会発行
年代：昭和20年代？

洲の崎灯台は館山湾の左端、房総半島の西端にあり、チーバ君のつま先にあたる場所。地図で見た時に房総半島の防波堤的な形状が見られ、多分軍事的にも東京、宮城を守るための大切な要衝と考えられていたのかもしれない。湾内に近づくと海上自衛隊館山航空基地があるが、ここが戦時中は洲の崎海軍航空隊基地だった場所。

大正時代までは沖ノ島と鷹ノ島(高ノ島）がそれぞれ独立した島だったのが、関東大震災の影響で隆起して浅瀬になり、砂が堆積して陸続きになってしまった場所で、そこに航空隊基地を設けたという事らしい。下図参照。

船形涯の観音

船形涯の観音
館山市観光協会発行
年代：昭和20年代？

この写真は普門院船形山大福寺　崖観音と呼ばれている場所。又、”まるごとeちば”によると

観光スポット　｜　千葉県公式観光サイト ちば観光ナビ

千葉県の観光スポットを大きな写真付きでご案内します。風景やレジャー、グルメ・アウトドアなどのカテゴリやエリアで検索、現在地から近いスポットの検索が可能です！

maruchiba.jp

この観音堂の本尊は、十一面観世音菩薩で船形山の崖の中腹にある祠に刻まれています。この本尊は、養老元年（717年）に行基が東国行脚の折に神人の霊を受け、地元漁民の海上安全と豊漁を祈願して、山の岩肌の自然石に十一面観世音菩薩を彫刻したと言われています。その後、慈覚大師によって堂宇が建設されたと言われています。

昭和な観光パンフ: 房州三十四ヵ所　観音霊場でも掲載されているが、房州三十四ケ所の第三番目札所という事になる。下記ご参照。

房州三十四ヵ所　観音霊場：昭和な観光パンフ

昭和の頃の古パンフレット「観音霊場　房州三十四ケ所　巡拝と遊覧案内」日東バス発行。日東バスは、木更津にある日東交通株式会社であり、1927(昭和2)年から続く、千葉県の老舗の観光会社。不動産業も合わせ営んでおり、千葉県を誇る観光会社である。

omotenouchi.com

2022.03.21

那古観音

那古観音
館山市観光協会発行
年代：昭和20年代？

“まるごとeちば”によると

観光スポット　｜　千葉県公式観光サイト ちば観光ナビ

千葉県の観光スポットを大きな写真付きでご案内します。風景やレジャー、グルメ・アウトドアなどのカテゴリやエリアで検索、現在地から近いスポットの検索が可能です！

maruchiba.jp

創建は、養老元年（717年）、元正天皇の病気平癒に、行基が海中より得た香木で千手観音菩薩像を刻み祈願したところ、たちどころに病気が治り、その報謝で建てられたと伝えられています。以来、源頼朝をはじめ足利尊氏、里見義実、徳川氏らの武家の信仰を集め栄えました。

とあるので、2022年3月現在、鎌倉殿の13人が放送されている様に、

エラー - NHK

www.nhk.or.jp

石橋山の戦いで梶原景時(中村獅童）の見逃しにより、房総半島に逃れ、暫く潜んでいたが、その当時以降に信仰したという事なのだろう・・・

昭和な観光パンフ: 房州三十四ヵ所　観音霊場でも掲載されており、房州三十四ケ所の第一番目札所という事になる。下記ご参照。

房州三十四ヵ所　観音霊場：昭和な観光パンフ

昭和の頃の古パンフレット「観音霊場　房州三十四ケ所　巡拝と遊覧案内」日東バス発行。日東バスは、木更津にある日東交通株式会社であり、1927(昭和2)年から続く、千葉県の老舗の観光会社。不動産業も合わせ営んでおり、千葉県を誇る観光会社である。

omotenouchi.com

2022.03.21

白浜灯台と海女

白浜灯台と海女
館山市観光協会発行
年代：昭和20年代？

白浜が私にとっての一番馴染みの深い場所です。小学生の頃、そして中学生で一度行きました。磯で獲物も多くとても魅力のある海です。

房総白浜の昭和な絵葉書　と　白浜町の磯の思い出

千葉県の最南端、房総白浜の絵葉書と白浜のFさん宅への旅行。白浜は私にとって天国のような場所。磯に生息している生物の豊富さ、キレイな星空、ホタル、なんて行っても美味しい海の幸。海士、海女だったFさんのお父さん、お母さんに今更ながら感謝します。

omotenouchi.com

2022.03.21

房州白浜：昭和な観光パンフ

房州白浜：昭和な観光パンフ 現在の南房総市白浜町の古観光パンフである。後述するホテル旅館の宿泊代から昭和37-39年頃ではないだろうか？銀座の千葉県東京事務所物産観光部に白浜町観光課の東京案内所があったようだ。また、このパンフレットはデザイ...

omotenouchi.com

2022.03.21

私にとっての海

海に面していない松戸市に住む私にとって、海は特別な存在。それは魚釣り、水泳、潮干狩り、磯で水中生物を捕獲する海だった。特に船橋ヘルスセンターや谷津遊園は潮干狩りの海、房州白浜の海は磯であり、海の獲物と出会い格闘する場所で思い出が深い場所です

omotenouchi.com

2022.03.27

参考資料

https://www.city.tateyama.chiba.jp/files/300003608.pdf

なぜ館山という名前なの？ - 南房総 花海街道

千葉県館山市。房総半島の南端に位置する人口５万人足らずの町です。 市としての歴史は古く、千葉県では５番目。 何

hanaumikaidou.com

なぜ館山湾花火大会は毎年8月8日なの？ - 南房総 花海街道

(本文記事の内容は2012年取材当時のものです。あらかじめご了承ください。) 全国有数の規模を誇る「館山湾花火

hanaumikaidou.com

『大好きな作家』

好きな作家今日は私の大好きな作家、山三平をご紹介します。山三平の鳥瞰図は房総半島各地の観光地のパンフレットに度々出てきますが謎多き作家で画家なのか？デザイナー…

ameblo.jp

船橋飛行場

船橋飛行場は1958年（昭和33）から1969(昭和44)まで存在した飛行場。パンフや絵葉書にその記録があったの投稿します。資料自体は以前、表の家の旧バージョンの頃に公開していたものです。船橋飛行場の遊覧飛行機は高嶺の花でお一人千円の乗り物なんてとてもじゃないが乗れなかった。親もそんなお金を出せなかったと思う。

船橋飛行場 - Wikipedia

ja.wikipedia.org

セスナ搭乗記念用絵葉書

セスナ写真絵葉書

船橋飛行場セスナ
ご搭乗記念絵葉書

絵葉書通信面

船橋飛行場セスナ　通信面
ご搭乗記念絵葉書

セスナ172概要

セスナ172概要
ご搭乗記念絵葉書

セスナ172型：性能

エンヂン：コンチネンタル145馬力　巡航速度：200粁(Km)/時　航続時間：4時間30分
座席数：4座席　全備重量：998瓩(Kg) 自重：553瓩(Kg) 全長：7.6米　全巾：10.95米

遊覧飛行　御搭乗記念

御搭乗記念

遊覧飛行
御搭乗記念
中央航空株式会社

セスナに搭乗し遊覧飛行をするとこの絵葉書を記念に頂けた。

セスナ172

セスナ 172 - Wikipedia

ja.wikipedia.org

ウィキによれば、

最初の機体は1955年に製造が開始され、1956年から引き渡しが始まった。1960年初頭に新型式172Aが登場するまで製造を続けた。

関連航空会社他

中央航空株式会社

船橋ヘルスセンター

hikokikumo.net

上記航空歴史館というホームページを参照すると

• 1958(昭和33)年6月1日に中央航空株式会社設立　資本金1500万円　本社船橋市浜町。
• 1958(昭和34)年10月23日にセスナ172　JA3112を取得登録　定置場船橋ヘルスセンター

とありますので、この絵葉書は1958(昭和34)年10月23日以降の絵葉書である事が分かります。

ただ、1969(昭和44)年に墜落事故があり、パイロットは死亡、乗客は重症という悲惨な事故が起きてしまい、船橋飛行場は閉鎖、1969(昭和44)年06月28日には、船橋ヘルスセンター廃止に伴い本社を調布飛行場に移し、同飛行場とヤコウ竜ケ崎飛行場を使用、後に川田工業が買収。1978(昭和53)年12月15日調布飛行場に新中央航空を設立した。この為、中央航空株式会社は現在は無い。

調布飛行場 - Wikipedia

ja.wikipedia.org

竜ヶ崎飛行場 - Wikipedia

ja.wikipedia.org

川田工業

川田テクノロジーズ - Wikipedia

ja.wikipedia.org

川田工業は橋梁などを建設する会社なのだが、新中央航空株式会社だけでなく、東邦航空も傘下に置いている。これらが一つの企業としてどのように結びつくのか非常に興味深い会社である。また、東邦航空は元々三ツ矢タクシー→三ツ矢航空→東邦航空と変化している会社で、テレビ放映されたウルトラQに星川航空という飛行機会社が出てくるが、実は三ツ矢航空の機体を使っていたそうだ。

東邦航空 - Wikipedia

ja.wikipedia.org

ウルトラQ - Wikipedia

ja.wikipedia.org

船橋飛行場ちらし

船橋ヘルスセンター広告

JA3064というナンバーから、これはセスナ170B JA3064という事になる。これは、上のセスナ172 JA3112の4ヶ月前の船橋飛行場が作られた1958(昭和34)年6月1日に取得したものの様だ。前述したように、その後1969(昭和44)年にセスナの墜落事故があり、操縦者は死亡、乗客だったカップルは重傷だったという。この事故がきっかけで船橋飛行場は閉鎖されてしまった。

潮時表（ちらしの裏側）

潮時表

この潮時表は上のちらしの裏側のページです。潮時表とも潮見表とも言います。我々は潮時表で引き潮の時間にタイミングを合わせて潮干狩りに行きます。今現在は分かりませんが、当時新聞を見ると干満時間が新聞にも書かれていたと思います。タイミングを外し満ち潮になってしまうと潮干狩りどころではなくなります。

我が家は船橋ヘルスセンターに行くときは遊園地、ゲーム、お風呂、大広間での観劇（確か食事も此処で食べたと思った）がメインで潮干狩りというと谷津遊園に行った。5月31日（土曜日）という日付は1958年（昭和33),1969年(昭和44)、1975年(昭和50)にある。つまりセスナ170Bであること、曜日の事を総合的に考えと1958(昭和33)年6月1日開港に向けたちらしではないか？と考えている。

（謝辞：当初1969年と思っていたが、らーめん７７さんのご指摘もあり大潮小潮の表から1958年（昭和33)と訂正した。らーめん７７様、誠にありがとうございます。あらためて御礼申し上げます）

2021年 潮干狩りカレンダーで日程を決めよう！ (関東版 潮見表)

2021年 関東の潮干狩りカレンダーです。潮汐表へのリンクも掲載しています。 視覚的に日程を検討できるように、最低潮位をグラフにしました。潮見表と、潮汐グラフへのリンクを掲載したので、潮が引く時間も把握できます。 潮干狩りの日程を決めるのに

bigvo.net

参考潮見表

千葉港附近の今年の潮見表は下記です。

参考ホームページ

航空歴史館

インターネット航空雑誌ヒコーキ雲

hikokikumo.net

大変お詳しく、とても参考になるホームページです。過去、アドバイスをいただいた事があります。

最後に

この投稿は、表の家(https://omotenouchi.jp/)において、2006年頃に投稿した”船橋ヘルスセンターの思い出　チョチョンノパ♪チョチョンノパ♪”や”船橋ヘルスセンターの絵葉書”を元にしています。当時の投稿は、一投稿に要素が多すぎて、読みにくい記事でもありましたので、船橋飛行場に関して抽出し内容を刷新し、表の家別邸(https://omotenouchi.com)の記事として再投稿しました。

あの当時この写真があったね・・・等あるかと思いますが、それらを含め、その他のパンフ、絵葉書などと共に順次アップロードしていく予定です。

関連ページ

船橋ヘルスセンター：昭和な観光パンフ

かつて、船橋の海岸沿いに存在した船橋ヘルスセンター。夏休みに必ず行きたい場所の一つだった。敷地十余万坪で、非常に広い。私が子供の頃の船橋は汐の香りが漂う場所で、駅付近にはアサリ売のおばさんなどが居た。そんな船橋ヘルスセンターのパンフを分析。

omotenouchi.com

2024.04.28

船橋ヘルスセンター絵葉書

船橋ヘルスセンターは1955(昭和30)年にオープンし我々が夏には必ず行きたい場所だった。そして、写真の内容から判断して、この絵葉書は開業当時の写真ではないか？と見ている。そんな60年以上前の写真について、どうであったのか、考えてみたい。

omotenouchi.com

2022.03.20

千倉鉱泉　千倉館　：　昭和な観光パンフ

小学生の頃二度ほど房総白浜に行った。そこで、磯の海に憧れを持ってしまった。千倉は房総白浜のすぐ近くなので、いつか行きたい場所だった。でも中々機会がない。千倉であれば、鉄道でそのまま行けるのだが、いつか行ける日が来るのだろうか。

また、このパンフの年代は後述するが、1949(昭和24)年-1964(昭和39)年に作られた事になる。ただ、このパンフが直感で高度成長期の頃に作られたのではないかと思っており、多分昭和31-39年くらいの間ではないか？と睨んでいます。

千倉町について

千倉町 - Wikipedia

ja.wikipedia.org

千倉は現在の南房総市に含まれるが、人口が多いエリアで、市役所こそないものの、財政的には豊かだったようで、行政機関はいまだにある。又、千倉館のページには「魚の行商が構える「蔵」が無数に点在していたこの町はいつの頃からか「千倉」と呼ばれ、多くの旅人が集まったといわれています」

千倉温泉と源頼朝

千倉温泉 - Wikipedia

ja.wikipedia.org

現在、鎌倉殿の十三人という大河ドラマが放映中で、先月の放送で安房国に逃げ延びた話があった。つまり、1180(治承4)年,石橋山の戦いにて大庭景親ら平氏方との間で行われた戦いに敗れた源頼朝は、その後現在の鴨川市にある仁右衛門島に逃げる。千倉郷の狩場で愛馬「羽衣」が脚部を負傷したので、湧き水で浴したところ、怪我が治ってしまった。また頼朝も旅の疲れを癒やした・・・

と云われる千倉温泉。千倉温泉は基本的には硫黄成分が強い温泉で白濁している。多分草津温泉と同じ様な温泉かもしれない。硫黄なので消毒作用もあったのかもしれない・・・

千倉館について

【公式】千葉県南房総の温泉旅館　千倉温泉千倉館《最安値保証》

千葉県南房総市 千倉温泉 旅館 千倉館の公式サイトです。山海の旬の食材を使った料理、源頼朝由来の出陣風呂が自慢の旅館です。

www.chikurakan.net

千倉は宿場町だったようで、多くの人がここに訪れたらしい。千倉館のホームページに依ると花街もあったらしい、千倉館の前身は、宿のすぐそばを流れる川尻川から名前をとった「川尻館」だったそうだ。それが昭和15年に千倉館として現在に続くらしい。現在の千倉館はデザイナーの内田繁もデザインした空間もあり、建築好きな人であれば一度は立ち寄りたい場所であると思う。私も行ってみたい。

内田繁 - Wikipedia

ja.wikipedia.org

平面間取り図

千倉館平面図1階、２階

この平面図に東海汽船の時刻表も入っている。東海汽船は元々は渋沢栄一の構想と協力で出来た東京湾汽船が元の会社となっている。東京湾汽船が東海汽船になったのは1942(昭和17)年で現在に至る。ただ、浦賀から金谷へのルートは戦後進駐軍の軍艦が浦賀水道を通る事が優先されたため、この便は戦後は遅れ気味だったようだ。

東海汽船 - Wikipedia

ja.wikipedia.org

古パンフの中の千倉館写真

千倉海岸より当館を望む

千倉海岸より当館を望む

大広間舞台付

大広間舞台付

離れより千鯛を望む千倉海岸

離れより千鯛を望む千倉海岸

離れロマンス風呂入口

離れロマンス風呂入口

其他の写真

海女入海準備写真

海女入海準備写真

この写真が千倉海岸なのか、或いは野島崎附近であるのかは何ともわからない。ただ、房総の海女さんたちの姿だなあ・・・という感じがします。

灯台写真

野島崎灯台
千倉館パンフ内

千倉附近の灯台と言えば、白浜町にある野島崎灯台を指すのだと思います。野島崎灯台は「白鳥の灯台」とも呼ばれ、とても美しい灯台です。条約灯台と云われ、1866(慶応2)年米、英、仏、蘭との間の、「改税条約(別名・江戸条約)」によって建設を約束した灯台の一つ。Ｆ・Ｌ・ヴェルニーを首長とするフランス人技師たちの設計によって建設された。竣工は1869(明治2)年。

野島埼灯台 - Wikipedia

ja.wikipedia.org

アクセス

路線図

路線図
千倉館観光パンフ内

この地図で見ると千倉駅からえらく遠い感じがするが、実際はせいぜい500m-1km程度しかない。この当時はバスのルートが書かれているが、現在は千倉駅から無料送迎バスが出ている（予約要）。

バス時刻表

主に、館山駅から白浜を経由して千倉に至るルートと逆に千倉から白浜を経由して館山まで行くコースと2つあったようだ。ただ、2022年現在、館山ー白浜ー千倉と周るコースを持つ路線バスが見当たらない。国鉄バスと書かれているのこのパンフ自体が、1949-1987年の間のパンフである事が分かる。

房総西線時刻表とこのパンフの年代

房総西線時刻表
千倉館発行

時刻表を見ると房総西線という言葉が出てくる。内房線のWikipediaによれば、「1933(昭和8年)には再び蘇我駅 – 木更津駅 – 安房鴨川駅間が房総西線として分離され、1972(昭和47)に現在の内房線に改称された」とあるので、このパンフが作られたのは昭和8年-47年の間という事になる。ただし、フェリーの港としては浦賀港は1964(昭和39)年に廃止され久里浜になった。

つまり、昭和8年-昭和39年の間と絞れる。さらに省線から国鉄に変わったのが、1949(昭和24)年。そこでさらに絞られ、このパンフは1949(昭和24)年-1964(昭和39)年に作られたことになる。感覚的には昭和30年代のパンフという感じがする。さらに発行日を絞れそうだが、なにかお分かりの方がいらしゃいましたら、アドバイスお願いします。

現在の千倉駅

千倉駅 - Wikipedia

ja.wikipedia.org

千倉駅はRC造打ち放しでモダンな建物。竣工は2007年で、交通設計による作品。

最後に

房総は磯の海が多く、楽しい。何度も行きたいと思うが、中々機会がない。房総関連のパンフはまだ色々あるので、調べて発表していきたいと思う。

京成電鉄　谷津遊園案内：昭和な観光パンフレット(昭和37年頃？）

表紙
京成電鉄　谷津遊園案内

この谷津遊園案内のパンフは京成電鉄が発行したもので、多分、昭和37年前後ではないだろうか？この熊手と貝、海岸、海を見ると今でもウキウキしてしまう。

谷津遊園案内パンフ

線路略図

アクセス
京成電鉄　谷津遊園案内

これで見ると上野日暮里から京成線で来て、青砥、高砂で乗り換え、到達するか、或いは金町方面から高砂に向い乗り換え到達するか、或いは成田、千葉方面からもいけますよという略図ではある。

案内図

谷津遊園案内図
京成電鉄谷津遊園案内パンフ

この案内図を見るとえらく初期の頃の様な印象を受ける。園内に入って、右ゾーンには、入ってすぐの所に動物の入った折が並んでいる。その奥には大噴水、子供プールがあって、廻転ボート、木馬、メリーゴーランド、豆汽車、ヒコー塔、ビックリハウス、そして第一グランドがある。この第一グランドで運動会等をするのだろうか？

龍神橋や健康橋を渡って、左のゾーンに渡ると相撲場、ローラースケート場、売店街、第二グラウンド、子供プール、海水大プール、演芸館、貸席、ボート池、釣りの家、貸しボート、宝龍閣、瓢箪池、釣り堀、ラジウム温泉、日本鶴展示場（？）などが見える。また、海沿いには納涼の為の建物がいくつか建っている。これには書かれていないが、潮干狩りも海沿いで出来たはずだ。

このパンフの年代について

不思議なのが、私が1963(昭和38)年に学校の遠足で訪れた時あったお城が描かれていない。となるとどう考えても、昭和37年以前のパンフという事になる。又、京葉道路が谷津遊園の一部を通過・開通したのは1964(昭和39)年であり、その為にバラ園がマップ上の運動場の所に移設された為、やはり、その点からも工事準備などの関係から昭和37年以前ではなかろうか？

説明-1

説明-1
京成電鉄　谷津遊園案内

天恵の健康地
谷津遊園!!

青空の下へ　大気の中へ　皆様方の明るい会話の基調は健康が第一です。それには海を前面に控えた大自然の別天地、谷津遊園の御利用が何よりです。高い汐の香り、うららかな陽光に包まれた。自然美と人口美が特異なハーモニーを謳して誇るのが谷津遊園であります。

スポーツランド
ここには○○第一を誇る大飛行塔の他、軽快に走る子供列車、廻転ボード、自動木馬、メリーゴーランド、素晴らしいスリラーが堪能出来るビックリハウスが完備してあります。

動物園
ロバ、熊、たぬき、リスや彩鳥の小鳥たちから愛嬌もののお猿さんがご来園下さる皆様方をお待ちしております。

釣り堀
ボラ、ハゼ、セイゴなど腕自慢の太公望には興味深い釣りが楽しめます。

注：印刷が読めない部分があり、省略或いは他の言葉を当てて書いています。

説明-2

説明-2
京成電鉄　谷津遊園案内

大プール
東洋一と馳せられる五千坪の大海水プールで、飛び込み台もありお子様用の安全な少プールも付設されて盛夏の水泳シーズンには大好評を博して居ります。

海水浴
ここの海岸は水清く、安全第一が特色です。遠く諸山をバックに白帆の行き交う眺めは海水浴の最適値として人気を呼びシーズンには大○いを○します。

汐干狩と運動会
付近一帯ははまぐりとあさりの名産地でご家族たちの汐干狩に絶好です。野球試合の出来る大運動場も二箇所あり、各種の大会や運動会も開催されます。

千葉県津田沼　谷津遊園
上野案内所

注：印刷が読めない部分があり、省略或いは他の言葉を当てて書いています。

広告ページ

広告
京成電鉄　谷津遊園案内

磯の茶屋（高木売店)

確認出来ず

八百與（村山売店)

確認出来ず

オリンピック(矢澤売店)

確認出来ず

京成理髪室

京成直営の理髪室であれば、名称をかえてでも現存している筈だと思うのだが、確認出来ず

京成美容室

京成直営の美容室であれば、名称をかえてでも現存している筈だと思うのだが、確認出来ず

河合売店

確認出来ず

高木売店

確認出来ず

谷津濱温泉

確認出来ず

最後に

昭和38年に小学校の遠足で行った谷津遊園、あこがれの場所だったが、頻度としては船橋ヘルスセンターの方が多かった気がする。それは食事ができる大宴会場の様なところが、船橋ヘルスセンターにはあったが、谷津遊園には無かったからだろうか？そこが良くわからない。

関連ページ

谷津遊園　:　昭和な観光パンフレット

谷津遊園は船橋ヘルスセンターと並んで一年に一度は行きたい場所だった。そんな谷津遊園のパンフレットについて、分析してみる。子供の頃は谷津干潟で潮干狩りをして、遊園地では遊ばずに帰るのが我が家の掟のようなところがあった。船橋ヘルスセンターも同じ

omotenouchi.com

2022.03.21

谷津遊園　:　昭和な観光パンフレット

春の行楽京成電鉄　パンフ

このパンフは京成電鉄の発行したパンフで、メインは谷津遊園なのだが、色々な施設に関して書かれている。多分、この風景は京成成田からアクセスする三里塚牧場だと思う。ここは元々御用牧場で、現在は成田空港になっている場所ですね。

アクセス

アクセス
春の行楽京成電鉄

京成電鉄沿線のレジャー施設について書かれている。先述した京成成田からアクセスする三里塚、成田山。京成千葉から京成バスで東金まで行き八鶴湖。京成谷津から谷津遊園へ、経営は違うが京成船橋から船橋ヘルスセンターへ、そして両方から潮干狩り。柴又から帝釈天、国府台から里見公園などである。滝不動尊はつまり金蔵寺である。

地図の中に書かれていて現存する施設や場所

八鶴湖 - Wikipedia

ja.wikipedia.org

成田山新勝寺 - Wikipedia

ja.wikipedia.org

金蔵寺 (船橋市) - Wikipedia

ja.wikipedia.org

法華経寺 - Wikipedia

ja.wikipedia.org

里見公園 - Wikipedia

ja.wikipedia.org

印旛沼 - Wikipedia

ja.wikipedia.org

東勝寺 (成田市) - Wikipedia

ja.wikipedia.org

真間川 - Wikipedia

ja.wikipedia.org

江戸川 - Wikipedia

ja.wikipedia.org

帝釈天 - Wikipedia

ja.wikipedia.org

その他の施設

直営 谷津遊園（現存しません）

谷津遊園
春の行楽京成電鉄

直営　谷津遊園

谷津遊園駅下車　入園料大人70円、小人30円
潮干狩りの出来る遊園地。静かな海を抱いて大気は飽くまで清澄、芝草萌える丘があり、青葉、若葉の林もある。その中に動物園、バラ園、グランドホール等が点綴し、飛行塔、観覧車、廻転ボード等の各種遊戯施設が完備、数多くの草花はりょうらんと妍を競って咲いている。いわば健康の園、おとぎの園で社会科の研究をかねたご家族づれに、また会社や町内会の運動会に思う存分”春の饗宴”を満喫していただくことが出来ます。

遊戯施設

海がとび、山が走るような飛行塔、空中高く展望を楽しみながらぐるぐる廻る観覧車、しぶきをたてるは廻転ボード、子供汽車に、メリーゴーランド、ガラスの家、大人もビックリするビックリハウス等々(何れも一回十円)尚無料の遊戯施設も完備している。

運動場、チューリップ、バラ園、動物園、グランドホール

運動場他
春の行楽京成電鉄

運動場
海に面する三千坪のグランドで野球、運動会等に使用されている。

チューリップ
本場は新潟からお嫁入りした十万玉の彼女達が晴れがましくも一斉に微笑んだ時のあでやかなこと、赤、白、黄、紫等々実に目が覚める様なけんらんたる美しさであります。見頃は四月初旬より五月末迄。

バラ園
面積約四,０００坪、世界的に最良品種といわれるハイブリッド・バーペチュアル、ベルネシア、ロサ・センチフォリヤ、ロサ・ダマスセナなどをはじめ６０００本のバラが白に、ピンクに、黄に、赤に五月中旬から咲き競う。

動物園
芸達者な象のフクチャン、ライオンの谷津雄君に、谷津子チャン、ひょう、くま、あしか等それにペンギン鳥、孔雀、特に珍しい白いカラスもいる。又、終日見ていてもあきない猿ヶ島は人気の中心で、おさるの生態がよくわかります。

グランドホール
プールを前に一際目立つ美しいこの近代的な建物は開口四十米、奥行五十米、観客定員一五００名の大ホールで、盛り沢山の催し物がつぎつぎと上演され慰安の殿堂として異彩を放っている

これらの中で2022年に現存するのはバラ園だけである。

谷津バラ園 - Wikipedia

ja.wikipedia.org

汐干狩り（2022年現在、下記殆どの場所で汐干狩り出来ませんので注意）

潮干狩り
春の行楽京成電鉄

汐干狩り

のどかな春の海、その広々とした砂地には蛤、あさり、汐吹などの貝類がひしめき合って居り、まさに関東一の汐干狩り場である。この既設には海の水も淡い藍色と変わり、沖にはうす紫の靄がたな引く。暖かいひざしを浴びながら干潟を歩いて貝を掘り、蟹と戯れることも楽しいレクリエーションの一こまである。

• 直営谷津遊園(谷津遊園駅下車）園内で汐干狩りの出来るのが自慢、東京近郊にこんな好条件に恵まれた遊園地はどこにもない。
• 稲毛海岸（京成稲毛駅下車)浅間神社を背景に富士の眺めもよい代表的な汐干狩り場である。
• 黒砂海岸(黒砂駅下車)いわば汐干狩りの処女地。従って獲物も多くゆっくり一日を楽しむのによい。
• 千葉海岸（千葉海岸駅下車）海に突き出た海の家(五千人収容)の周囲がすでに貝の家でここでは美味しい笹蟹も捕らえられる。
• 出洲海岸(京成千葉駅下車)水清く貝類も豊富、昔からの汐干狩り場で風光もよい、

千葉県において上記の場所は全て、2022年現在は埋め立てられてしまって潮干狩りの出来る場所はないと思う。現在は最寄りでは三番瀬で、その他は京葉工業地帯の埋立地を過ぎ（南下して）、袖ヶ浦、木更津、富津方面まで行かないと出来ない。残念だなあ・・・

最後に

このパンフで東京湾を振り返ってみたが、昭和の時代にいかに東京湾沿岸が変化したのかを感じる。谷津の干潟の南西側は湾岸線、京葉線が走り、その先は埋め立てられ、工場や住宅が建てられて、かつての谷津の風景は無くなっている。

2017年6月撮影の谷津干潟

谷津干潟
2017年6月3日撮影

2017年6月撮影の谷津バラ園

谷津バラ園
2017年6月3日撮影

関連ページ

京成電鉄　谷津遊園案内　：　昭和な観光パンフレット

谷津遊園は船橋ヘルスセンターと並んで一年に一度は行きたい場所だった。そんな谷津遊園のパンフレットの第二弾について、分析してみる。船橋ヘルスセンターもそうだったが、谷津干潟で潮干狩りをして、遊園地では遊ばずに帰るのが我が家の常だったところがある

omotenouchi.com

2022.03.21

房州白浜：昭和な観光パンフ

房総白浜パンフ

現在の南房総市白浜町の古観光パンフである。後述するホテル旅館の宿泊代から昭和37-39年頃ではないだろうか？銀座の千葉県東京事務所物産観光部に白浜町観光課の東京案内所があったようだ。また、このパンフレットはデザイン：安西久夫　/ 印刷：株式会社集賛会と書かれています。

アクセス：房総西線（現在の内房線)

アクセス
房州白浜パンフ

白浜へのアクセス方法として、房総西線が書かれている。この房総西線とは、現在の内房線の以前の呼び方で、1933(昭和8年)から1972(昭和47)年まで存在した呼び方。上野マップには記述されていないが、同様に現在の外房線は、以前房総東線と呼ばれていたが、1972(昭和47)年に外房線に改称された。

大きな意味では房総西線、房総東線がイコールそのまま、内房線、外房線と言っても良いのもしれないが、厳密に定義するのは鉄道に詳しい方におまかせしたい。その他のルートとしては東京汽船、東海汽船、東京湾フェリーでアクセスする方法が書かれている。こういうのは見ていて面白い。

内房線 - Wikipedia

ja.wikipedia.org

アクセス時間

所要時間
房州白浜パンフ

白浜にアクセスするのには館山市からはバスや自動車に頼らざるを得ないのは今も昔も変わらないようだ。館山市から白浜まで、軽便鉄道でも通れば、便利だとは思うのだが、難しいのだろうか？

しらはま音頭

房州しらはま音頭
房州白浜パンフ

このしらはま音頭の衣装を見た時に、安房＝阿波で阿波おどりの様な踊りなのではないか？と感じたのだが、曲と踊りをYouTubeで見たら、普通の音頭の様だった。ご覧になりたい方は下のYoutubeからどうぞ！

しらはま音頭-歌詞
房州白浜パンフ

上の歌詞ですと二番からなので、一番の歌詞から書きます。

白浜音頭

サーノエーヨーホエ
房州白浜ヨーホエ 住みよいところヨ
真冬菜種のサ コラショ 花盛りヨ(ソラホントカヨ)
夏は涼風サ 沖から吹いてヨ
松の根ごろでサ 夢を見るヨ
ヨーホエヨイコラショ

サーノエーヨーホエ
野島崎からヨーホエ 大島呼べばヨ
島のあんこがサ コラショ 出て招くヨ
粋を利かせてサ 三原も燃えてヨ
いとしいとしとサ 煙吐くヨ
ヨーホエ ヨイコラショ

サーノエーヨーホエ
海女の口笛ヨーホエ 伊達には吹かぬヨ
主を想えばサ コラショ よくひびくヨ
せめて日暮れにゃサ 女の甲斐にヨ
磯で髪すくサ 水鏡ヨ
ヨーホエ ヨイコラショ

しらはま音頭-楽譜
房州白浜パンフ

写真

野島崎公園

野島崎灯台
房州白浜パンフレット

観光スポット　｜　千葉県公式観光サイト ちば観光ナビ

千葉県の観光スポットを大きな写真付きでご案内します。風景やレジャー、グルメ・アウトドアなどのカテゴリやエリアで検索、現在地から近いスポットの検索が可能です！

maruchiba.jp

海底透視船

海底透視船
房州白浜パンフレット

野島崎海底透視船は今でも現役、健在です。所謂グラスボートでしょうね。

遊覧船 | 野島崎 | 野島崎海底透視船【公式】

野島崎海底透視船【公式】グラスボートに乗って野島崎灯台周辺の海を遊覧船で散歩。グラスボート海底に取り付けられたガラス張りの窓から、次々と移りゆく海底の様子や、さまざまな海の生き物たちを間近で観察できます。所要時間は約20分。

www.nojimazakikaiteitoushisen.com

豪快な磯釣り

豪快な磯釣り
房州白浜パンフレット

己が罪旧跡

己が罪旧跡
房州白浜パンフレット

『己が罪(おのがつみ)』とは明治の文豪である菊池幽芳著の小説である。後に子爵夫人となる女性主人公・箕輪環の薄幸の人生を描いている。

己が罪 - Wikipedia

ja.wikipedia.org

旧跡七福神

旧跡七福神
房州白浜パンフレット

所謂野島崎の七福神と呼ばれているものです。当地の厳島神社は野島弁財天として親しまれていて、ここに、房州の名工、武田石翁作による野島崎の七福神が置かれています。

野島崎灯台／野島崎公園【空撮】 | 房総タウン.com

南房総市の一大観光スポット！。海底透視船、野島崎灯台、美術館、伝説の岩屋、釣り、海鮮グルメなど見どころ満載。

bosotown.com

キャンプ適地

キャンプ適地
房州白浜パンフレット

白浜は温暖なため、キャンプにも適しているのでしょうね！

館山・南房総（白浜）のキャンプ場

館山・南房総（白浜）のキャンプ場59件から探せるのは、日本最大級のキャンプ場検索サイト【なっぷ】だけ。掲載数・口コミ数No1だから館山・南房総（白浜）のキャンプ場情報が充実！おすすめ・人気・ランキング・地図から検索・比較できます！

www.nap-camp.com

ホテル・旅館

旅館案内
房州白浜パンフレット

岩目館

閉館、

白浜館

【公式】HOTEL SHIRAHAMAKAN(白浜館)

shirahamakan.com

南海荘

南房総の味覚と眺望の宿　ホテル南海荘【公式】

都心・千葉・横浜から車で約2時間・南房総最南端のロケーション、太平洋を望むオーシャンビューの眺望と新鮮な海鮮バイキングが自慢の宿、ホテル南海荘。

hmihotelgroup.com

野島館

野島館という旅館、ホテルは見つからなかったが、野島荘という民宿はあったが、これの事だろうか？

暖洸園

暖洸園というホテル、旅館は現在見当たらない。

黒岩荘

南房総市白浜町白浜４２５番地附近に黒岩と書かれた宿泊施設らしきはあるが、営業はしていないように見える。これの事だろうか？

白浜海岸ホテル

見当たらない。

房南荘

見当たらない。

紋屋別館

南房総白浜 季粋の宿 | 紋屋 | 妊婦さんにも赤ちゃんにも優しいおもてなし

妊婦さんにも赤ちゃんにも優しいおもてなし

www.monya.co.jp

現在宿泊できるホテル・ホテルなど

JTBのページを御覧ください。

https://www.jtb.co.jp/kokunai_hotel/list/120503/

www.jtb.co.jp

最後に

表の家は松戸の歴史がメインだった為、この房州白浜のパンフレットを20年前に入手したにも関わらず、全く分析はしていなかったが、50数年ぶりに白浜を訪れてみたくなった。早く、コロナがあけないかな？！と思います。

関連ページ

房総白浜の昭和な絵葉書　と　白浜町の磯の思い出

千葉県の最南端、房総白浜の絵葉書と白浜のFさん宅への旅行。白浜は私にとって天国のような場所。磯に生息している生物の豊富さ、キレイな星空、ホタル、なんて行っても美味しい海の幸。海士、海女だったFさんのお父さん、お母さんに今更ながら感謝します。

omotenouchi.com

2022.03.21

房州三十四ヵ所　観音霊場：昭和な観光パンフ

観音霊場　房州３４箇所
古パンフ

観音霊場
房州三十四ケ所
巡拝と遊覧案内

このパンフは多分日東バスが作成したものであると思われる。日東バスさんは、木更津にある日東交通株式会社さんであり、1927(昭和2)年から続く、千葉県の老舗の観光会社さんである。途中、不動産業も合わせて営んでおり、千葉県を誇る観光会社と言える。

日東交通株式会社 – 日東交通株式会社では、千葉県木更津市の路線バスを中心に観光貸切バスや東京都内への高速バス運行を行っております。

www.nitto-kotsu.co.jp

又、社判がちらしに押されていて、日本国有鉄道公認　全日本観光株式会社　千葉営業所　千葉市院内町51番地とある。全日本観光株式会社は昭和42年創業の会社で、当初は観光業と不動産業の二本立ててで会社を運営してきたが、途中で不動産業に特化した歴史があるようだ。

全日本観光株式会社　会社概要

こちらは全日本観光株式会社の会社概要です。

www.zennihonkankou.co.jp

千葉銀行

千葉銀行
観音霊場　房州３４箇所
古パンフ

又、千葉銀行の各支店が書かれているが、よく見ると松戸支店が書かれていない。千葉銀行が出来たのは1974(昭和49)年2月12日の松戸駅西口区画整理の換地終了後である。全日本観光株式会社は昭和42年創業の会社。この為、1967(昭和42)年以降の1973(昭和48)年までの間に発行されたパンフレットではないかと仮定して考える。

観音霊場巡拝マップ

マップ
観音霊場　房州３４箇所
古パンフ

Umapで位置を確かめる

全体をご覧になりたい方はフルスクリーン表示をクリックしてください。

巡拝のそれぞれの観音様について

観音様のリスト
観音霊場　房州３４箇所
古パンフ

又、広告の中で館山タクシーという会社が検索に乗らない。また汐留橋の木村屋さんも無い。其他は下記の通りです。

福岡 - 館山/そば | 食べログ

福岡 (館山/そば)の店舗情報は食べログでチェック！ 口コミや評価、写真など、ユーザーによるリアルな情報が満載です！地図や料理メニューなどの詳細情報も充実。

tabelog.com

鏡軒ノ味 （かがみけんのあじ） - 館山/洋食 | 食べログ

鏡軒ノ味/かがみけんのあじ (館山/洋食)の店舗情報は食べログでチェック！ 【禁煙】口コミや評価、写真など、ユーザーによるリアルな情報が満載です！地図や料理メニューなどの詳細情報も充実。

tabelog.com

ピース製菓(館山/和菓子) - Retty

こちらは『ピース製菓(館山/和菓子)』のお店ページです。実名でのオススメが2件集まっています。Rettyで食が好きなグルメな人たちからお店を探そう！

retty.me

http://www.nakapan.com/index.html

www.nakapan.com

館山の旅館広告

旅館広告
観音霊場　房州３４箇所
古パンフ

この広告には、大和屋旅館、山田屋旅館、幸田旅館の3つの旅館広告があるが、その中で現存しているのは幸田旅館だけのようだ。

幸田旅館｜館山市旅館組合

tateyamacity.com

最後に

このコロナ禍で旅にも中々行けない毎日。観音様を巡拝しながら、早くコロナが明けるよう願いたいばかりだ。せめて、この表の家別邸で、古パンフを見ながら夢想したい。また、このページのパンフレットは昭和の時代のもので、内容を再確認しながら訂正できたらと考える。

奥利根谷川温泉　向島館　昭和十年代：昭和な観光パンフ

向島館

これは群馬県の谷川岳の裾野にあたり、上越新幹線の駅は無いが、上越線の水上駅から向かう感じになる場所。すでにこの向島館という旅館は無い様ですので、お気をつけてください。

谷川温泉の場所

古パンフレット内容

谷川温泉概要

谷川温泉概要
谷川温泉向島館発行

東洋一の大トンネル有名な清水トンネルも開通し千古未踏の神秘境奥利根の絶景を今や満天下凝望の名勝地として興味の中心となりました。早朝上野駅発の急行列車にて美しき武蔵野平野を利根峡谷の絶景に浴ひ、九十余里を一飛びに三時間、早くも水上駅に着き、それより凡そ半道清き渓流に浴ひ床かしき小鳥の唄を友として、

いつか谷川温泉に着き、日帰りの御清遊も御宿りがけも御意のまま、眺め尽きせぬ春爛漫の桜花、緑りしたたる夏の青葉やほととぎす、錦織りなす紅葉の秋の千草や虫の音も幽かに過ぎて、白雪の分けて名高き、宏大無比の大スキー場を冬の王座と好評の四季折々の仙境に幾千代かけて皆様の御来遊をと只管お願い申上げます

幽か：かすか
只管：ひたすら

四季の行楽

四季の行楽
谷川温泉向島館発行

四季の行楽

(春)

梅、桜、桃-四月中旬より五月中旬
つつじ、藤-五月中旬より六月中旬
石楠花(しゃくなげ)-五月下旬より六月下旬
ゼンマイ、ワラビ-五月下旬より

(夏)

新緑、五月下旬より釣魚。やまめ、いわな
七、八月の河鹿鳴く音に耳かたむけつつ、湯上がりの涼みもまた一入です。蚊帳不要。

(秋)

栗拾い-九月下旬より十月中旬
キノコ狩り-十月初旬より十一月初旬、椎茸、まいたけ、キクラゲ、シシダケ、ザツキノコ
紅葉-十月下旬より十一月下旬

(冬)

スキー-十二月下旬より三月下旬まで、雪質は軽い粉雪です。
第一スキー場。村の入口当館より三丁。初歩向きです。シャンツェ及び休憩所の設備あり
第二スキー場。（ホドノ）当館より四丁
直線一キロの滑走が出来ます。スロープに変化あり、初歩によく、熟練者によく、山岳スキーをやらるる方なら天神峠の大スロープにも大穴スキー場へも連絡出来るコースがあります。貸しスキー、乾燥室の設備があります。

河鹿(カジカ)：カジカガエルの事。鹿の鳴き声に似ているカエル。でも、どちらかというと野鳥の鳴き声に私は聞こえます。

パンフの地図

地図　谷川温泉
谷川温泉向島館発行

このマップで見ると利根川沿いの上越線の水上駅に案内所があり、ご送迎があるらしい。そこから谷川沿いに道を登り、向島館まで行けるようだ。その先には帝大宿舎があったらしい。帝大という事は戦前ですね。

利根小唄

一、春は若葉に　雄蝶と雌蝶　雄蝶と雌蝶
宿りませうかネ　アリァ谷川へ　アリァ谷川へ
春になったら　また来てね

二、利根はよいとこ、あの菅沼に、あの菅沼に
もやい小舟にネ、アリァ鱒おどる、鱒おどる
夏になったら、また来てね

三、利根はよいとこ、紅葉燃える、紅葉燃える
山の中でもネ、アリァ汽車が行く、
秋になったら、また来てね

四、利根はよいとこ、スキーの名所、スキーの名所
滑りころぶネ　アリァ雪けむり、
冬になったら、また来てね

五、利根はよいとこ、郷土の誇りや、郷土の誇りや
養民地蔵やネ、アリァ鹽原多助、鹽原多助
史蹟たづねて、また来てね

塩原太助 - Wikipedia

ja.wikipedia.org

向島館

向島館
谷川温泉向島館発行

向島館

谷川温泉街の中心美しい帝大山、谷川岳を背景に清い渓谷美は清浄無比の温泉と相まって此の名境を彌が上にも崇高ならしめて居ります。弊館は新築開店日尚浅きにも不拘、尤も景勝の地を占めて居りますので、一度窓を開いて展望すれば谷川の全景一眸のうちに入り四季折々の綺羅錦繍（きらきんしゅう）のその中に岩に激する水の乱舞宛がら一幅の絵であります。

而も出湯は尤も量多く清浄無垢四十五パーセントのカルシュームを含み特に胃腸病、神経痛、リューマチス婦人病等によく如何なる難病も全快する霊泉であります。其の上弊館独特の御待遇親切、低廉をモットーとして偏に皆様の御来遊を御待ち申し上げて居ります故、御朋友様方御誘ひ合わされ御来駕御引立の程偏に願上奉ります。

尚長く御宿泊の節は特に御便利をはかり如何様にも御相談申し上げます。団体旅行はお手紙次第店員伺い御相談申し上げます。

向島館詳細

向島館詳細
谷川温泉向島館発行

お家族連れの御滞在には御家庭の延長と致しまして、最も便利な伺式をお勧め致します。団体客は特に御相談に応じます。

御宿泊料

松　金二円
竹　金三円
梅　金四円

御中食料

金七十銭より金二円まで

湯元　谷川温泉場
向島館敬白
東京市向島区寺島町
曳舟亭経営
電話墨田　1403番(呼)

（水上駅より谷側まで約二十町自動車便あり）

汽車賃と所要時間（水上駅まで）
上野より　二円三十一銭　三時間半
長岡より　一円六十一銭　二時間半
季節季節により割引の便があります。

曳舟亭経営とある。曳舟亭という料亭を調べても現在は見つからない。多分、向島の花街にはたくさんの料亭があったと聞くのでその一つだったのだと思う。いずれ判明次第追加情報として入れてみたいと思う。

パンフ写真

剣ケ峰

剣ケ峰
谷川温泉向島館発行

武尊神社〜武尊山〜剣ヶ峰山 周回コースの地図・登山ルート・登山口情報 | YAMAP / ヤマップ

北麓の武尊神社を起点に、最高峰である沖武尊と展望に恵まれた剣ヶ峰山をめぐる周回コース

yamap.com

吊橋

吊橋
谷川温泉向島館発行

この川幅で吊橋と言えば、この辺りでは笹笛橋だと思うが、現在の形と違うが、付け替えられたのか、或いは全く違う橋なのか、どなたかご存知の方がいらっしゃいましたら、教えていただけますか？

向島館

向島館
谷川温泉向島館発行

座敷

和室
谷川温泉向島館発行

最後に

パンフを見ていると、昭和の頃の谷川温泉にタイムトリップしそうになる。向島館も曳舟亭も現存しないようだ。これから又手がかりになるものを探していきたいと思う。どなたかアドバイスしていただける方がいらっしゃいましたら、お願いいたします。

観光銚子/川安旅館発行：昭和な観光パンフ

観光銚子パンフレット
銚子川安旅館発行

東京・新宿-銚子（2時間）快速ヂーゼルカー臨時運転となっている。

銚子市の位置

パンフレットによる銚子市

観光銚子パンフレット
川安旅館発行

昔なじみの川安旅館へ

観光銚子パンフレット
銚子川安旅館発行

黒潮踊る観光銚子へ・・・とある。銚子は南から押し寄せる黒潮と北から押し寄せる親潮が犬吠埼附近でぶつかり東に流れていく場所で、その為か古来より良い漁場になっている場所。パンフの左下には”銚子市　大衆日報社印行”とあります。大衆日報社さんは銚子市の春日町にある会社で地元の情報などを広報する会社です。この投稿の是非もお聞きしますね！

銚子駅北側と川安旅館の位置（明治後期）

産業の中心だった銚子市奥の地区の明治後期の状況と川安旅館の位置を下のマップに示した。この明治後期に存在した主な旅館は大新旅館、川安旅館、山崎屋旅館の3つで、現在でも健在なのが大新旅館さんで、力強い旅館なのだと思う。下のマップは筑波大学・歴史地理学調査報告第12号の「銚子における紀州移民の定着と港町形成に果たした役割」清水克志氏著を参考にしました。

もう少し広範に見たい方はフルスクリーン表示をクリックして下さい。

川安旅館は明治後半は銚子駅と河畔の中央辺りにあったが、昭和戦前期は河畔の山崎屋旅館近くに移っている。大新旅館さん1645年(正保２年)から続く老舗です。創業377年になるかな？創業者が紀州からやってきて始めたのだそうです。現在は犬吠埼にホテルも経営しているようです。下記のページにリンクを貼ります。

301 Moved Permanently

www.newdaishin.com

【公式】ホテルニュー大新 WEBサイト

ホテルニュー大新-銚子で味わうノスタルジー旅

www.newdaishin.com

海は招く観光銚子

銚子観光
川安旅館発行
大衆日報社印刷

海は招く観光銚子

銚子は本州の最東端に位する三方海に囲まれた気候温暖の地。沖を流れる寒暖二流の影響を受けて、東京地方に比べ平均五度夏は涼しく冬は暖かい。全国屈指の近海漁業の根拠地として、また醤油のじょうぞうちとして古い伝統を持つ銚子。ここで穫れる魚は東京の台所にちょっけつし、市内には醸造工場を持つヤマサ・ヒゲタ両醤油の名は国内はもちろん遠く海外にまでひびいている。

銚子半島は北に幅千米の坂東太郎利根川を隔て茨城県波崎町と相対し、利根河口から始まる約十キロの海岸線は、有名な犬吠埼灯台を中心として白砂青松あり、奇岩怪石あり、断崖絶壁あり、湾あり、岬ありで頗る変化に飛んだ海岸美を有し、他地に見られない特色ある景観として絶賛されている。
観光と魚と醤油の街銚子。海釣りによし。川釣りによし。

静養に、ハイキングに、海水浴に、、キャンピングに、史蹟探勝に、自然科学の研究に好適の地銚子。都塵を離れての清遊に格好の地銚子。特に銚子の荒海で獲れた新鮮な魚の味覚に至っては、食通の推奨置く能わざるところで絶対に他の追従を許さない。

交通案内：旅館案内

銚子観光　川安旅館発行

交通案内

東京—銚子間
両国発—総武本線(2時間50分)—銚子着
両国発—成田線(3時間)—銚子着
新宿—銚子間(2時間観光快速列車臨時運転)

料金
総武本線　両国—銚子(片道)290円(大人）
銚子電鉄　銚子—犬吠(片道)所要時間20分大人15円(団体割引)
千葉交通　銚子—犬吠(片道)所要時間25分　大人20円

旅館案内

日本交通公社協定、国有鉄道推薦旅館
川安
銚子市利根河畔　電話590番
東京案内所 (67)3939番

銚子観光キャラバン宣伝に付、此の用紙持参の方にはスペシャルサービス致します

この川安旅館について、銚子市生まれの篠口様から連絡がありまして、川安はどうやら1999年に廃業され2024年現在は駐車場になっているそうです。篠口様お知らせありがとうございます。助かります。

銚子観光
川安旅館発行
大衆日報社印刷

正調大漁節

一つとせ　一番ずつに積み立てて川口押し込む大矢声　この大漁船
二つとせ　二間の沖から外川まで続いて寄り来る大鰯　この大漁船
三つとせ　皆一同に招をあげ通わせ船の賑やかさ　この大漁船
四つとせ　夜昼焚いても焚き余る三杯一丁の大鰯　この大漁船

五つとせ　いつ来てみても干鰯場はあき間もすき間も更になし　この大漁船
六つとせ　六つから六つまで粕割が大割小割で手に追われ　この大漁船
七つとせ　名高き利根川高瀬船粕や油を積み送る　この大漁船
八つとせ　八手の沖合若衆が万祝揃えて宮参り　この大漁船

九つとせ　この浦守る川口の明神ご利益あらわせる　この大漁船
十とせ　　十を重ねて百となり千を飛びこす万漁年　この大漁船
十一とせ　十一日は潮がわり鯵鯖まじりの大鰯　この大漁船
十二とせ　十二のお船玉いさましく明日も三ぞう積むように　この大漁船

十三とせ　十三、四つの小野郎奴メンパで鰯を通わせる　この大漁船
十四とせ　十四の生網、船新造、あらすの艪櫂で漕き回る　この大漁船
十五とせ　十五夜お月様夜に余る八手の鰯は昼あがる　この大漁船
十六とせ　十六ササギは花ざかり八手の鰯は色ざかり　この大漁船

十七とせ　十七・八の小娘があかねのたすきで塩はかる　この大漁船
十八とせ　旗は白地を染めちらしこれこそ八手の大漁旗　この大漁船
十九とせ　九十九里浜から銚子浦粕たく煙が絶えやせぬ　この大漁船
二十とせ　この職大漁で来る職もまたも大漁するように　この大漁船

大漁節は下記YouTubeから聞くことが出来ます。

醤油を始め銚子はやはり関西勢（特に紀州勢）によって発展

フリー写真素材ぱくたそ

銚子と言えば漁業と醤油で有名で、ヤマサ醤油、銚子山十醤油、ヒゲタ醤油であろう。マップにはジガミサを入れたが、これはヒゲタ醤油に含まれる。ヤマサ醤油の広屋儀兵衛（浜口家）が、ヤマジュウは広屋重次郎（岩崎家，ヤマジュウ）が紀伊国有田郡広村から（銚子の）荒野村にやってきて、醤油の醸造を始めた。

ただ、ヒゲタの田中玄蕃さんは下総海上郡飯沼村(千葉県銚子市)の名主で、摂津国（現在の兵庫県)出身の酒造家真宜九郎右衛門さんから関西のたまり醤油の製法を教わって造り始めたという事らしい。紀伊国有田郡殿付から荒野村へ移住し宿屋業を始めたのが大阪屋新六さん、新兵衛さんで、現在の大新旅館である。

ヤマサ醤油

1645(正保2)年に創業した老舗であり、大手の醤油醸造会社である。ヤマサさんの資料館には「醤油の元となるものを作ったのは、鎌倉時代、紀州由良（現在の和歌山県日高郡）の興国寺の僧であった覚心だといわれています。覚心が中国で覚えた径山寺味噌の製法を紀州湯浅の村民に教えている時に、仕込みを間違えて偶然出来上がったものが、今の「たまり醤油」に似たものだった」と書かれている。興味深いですね。

ヤマサ醤油株式会社

ヤマサ醤油の公式ホームページ。いつもの食卓にHappyをお届けするHappy Recipe♪♪、商品情報やスペシャルサイト、キャンペーン情報、CM動画、企業情報などの最新情報が満載です。

www.yamasa.com

銚子山十

1630(寛永7)年の老舗で、一般に言う醤油だけでなく、所謂食べる醤油である「ひ志お」も前面に出して販売されている。

銚子山十 -

www.hishio.co.jp

ヒゲタ醤油

飯沼村の名主だった田中玄蕃さんが、摂津国の酒造家真宜九郎右衛門さんから、教えていただいて1616(元和2)年に銚子でたまり醤油を開始したのが始まり。1918(大正7年)において、田中家（ヒゲタ印）、深井家（カギダイ印）、濱口家（ジガミサ印）の三家により銚子醤油合資会社設立し、この調子醤油合資会社がヒゲタ醤油(株)となる。初代社長はジガミサ印の濱口吉兵衛さんが就任した。

ヒゲタ醤油株式会社

ヒゲタ醤油の公式ウェブサイト。企業情報のほか、商品やレシピ、そばつゆに関するノウハウなど、お役立ち情報をお届けします。

www.higeta.co.jp

成田線　銚子鉄道昭和45年（銚子の懐かしい映像）

銚子駅、ヒゲタ醤油、利根川河口の釣り風景、銚子港、さば旋網船入港受付所、銚子漁港市場、島津船舶電機さんの看板、SLなど当時の懐かしい映像がありますね。

旋網とはまき網の事で、下記参照

まき網漁業とは｜一般社団法人全国まき網漁業協会

zenmaki.or.jp

最後に

以前、テレビのドキュメンタリーで隣の茨城県神栖市の方が住みやすいという事で、銚子市の人がどんどん移り住んでいるという話を聞いた。寂しいことだ。野田市は街づくりにかなりキッコーマンが加わっている話を聞く。銚子市でも多分ヤマサ醤油やヒゲタ醤油は同様に頑張っていらっしゃるのだと思うのだが、銚子電鉄の赤字の話もあり、何とかならないのかと考えるばかりである。

また、このコロナ禍で旅にも中々行けない毎日だが、コロナが明けたら房総を巡りまわりたい。せめて、この表の家別邸で、古パンフを見ながら夢想したい。また、このページのパンフレットは非常に古い時代のもので、新しい情報については千葉県観光協会のページを見てくださいね！

千葉県公式観光サイト ちば観光ナビ

千葉県の観光スポットやイベント、グルメ情報など、千葉の魅力がギュッとつまった千葉県公式観光サイトです。四季折々の情報やオススメのモデルコースなど多彩な情報がそろっています。千葉県を旅するなら、まずはこちらのサイトから。ぜひ、遊びにきてくださ...

maruchiba.jp

安房小湊奇蹟・名勝　妙の浦案内：昭和な観光パンフ（昭和10-14年頃発行？）

妙の浦パンフ
妙の浦遊覧船事務所発行

妙の浦遊覧船事務所発行による古い時代のパンフレット。妙の浦(たへのうら）は小弁天島、大弁天島のある海岸線を指すが、それに因んで（ゴロを合わせて）安房小湊の内浦湾の漁港附近全体を”鯛の浦”と呼んでいるらしい。現在で言えば、鴨川市の鴨川シーワールドの東に位置する場所。この妙の浦は日蓮上人ご誕生の地。

また、又、後述する、妙の浦由緒に内務省と書かれているので、発行は少なくとも昭和22年までである事が分かる。また、外房線の当地の開通が昭和4年なので、戦時期や戦後まもなくはこの様なパンフを作ることもままならなかったのではないかと想像し、昭和10年-15年くらいの間に発行されたものではないだろうかと考える。

鯛は通常、深海に生息するが、不思議なことに水深10－20mの辺りに鯛が生息しているらしく、「神秘の鯛」と言われる。この為、この土地では鯛を”日蓮上人の化身”と信じられているらしい。

又、妙の浦では、先述したように”鯛”＝”日蓮上人の化身”と考えられているため、鯛のお葬式もあったそうだ。昭和10年頃に始まり、昭和40年代にも行われたらしい。以下の案内には鯛のお葬式の説明もある。

鯛の浦遊覧船｜日蓮聖人ご誕生の地（南房総・鴨川市）

千葉県特別天然記念物“神秘の鯛”と南房総・鴨川（安房小湊）の絶景をめぐる遊覧船。愛犬も無料で乗船OK。天然のマダイが群れで海面に現れる「鯛の浦タイ生息地」と、国定公園・小湊の景観（大弁天島・小弁天島、五色の砂浜など）を含む海の観光名所をぐる...

tainoura.jp

小湊名勝略図

小湊名勝略図
妙の浦パンフ
妙の浦遊覧船事務所発行

これはパンフ内の案内図。妙の浦の右に蓮華フチとあるが、これが蓮華ヶ淵の事で、弁天島、大弁天島の辺り一帯を指す。さらに東に行くと”おせんころがし”がある。おせんころがしは約４Kmに渡る海岸沿いの崖で、以前は難所だった。1929(昭和4年)にこのおせんころがしに外房線が開通した事から、難所とは言われなくなったので、この絵葉書は少なくとも昭和4年以降であると思われる。

このおせんころがしの山側にはかつて行川アイランドが存在したが、2001年に閉園してしまった。一度フラミンゴショーを見に行けば良かったなあ・・・私は行っていない。

おせんころがし - Wikipedia

ja.wikipedia.org

小湊へのアクセスの列車時刻表と遊覧船乗船料金

遊覧船乗船料金
妙の浦パンフ
妙の浦遊覧船事務所発行

これは両国発（勝浦経由）小湊着と小湊発（勝浦経由）両国着の列車の時刻表、季節列車の時刻などが書かれている。遊覧船の料金は夏料金が安く冬料金が高い。夏料金として一人25銭で団体料金で安くなるように書かれているが、これは昭和10年代の料金ではないだろうか？どなたかこの料金からいつの時代であるか正確に分かる方はいないだろうか？

妙の浦由緒

妙の浦由緒
妙の浦パンフ
妙の浦遊覧船事務所発行

妙の浦由緒

今から七百余年前貞応元年二月十六日日蓮聖人は此の小湊の地で誕生遊ばされました聖人の誕生に就いては三つの奇跡が現れたと伝へられて居ります。即ち誕生泉と蓮華澤と妙の浦であります。

聖人誕生の際海岸に清き泉が湧き時ならざるに蓮華が咲き無数の鯛が群集し跳躍して恰も其降誕を祝福するかの如く不思議に感じさせたのであります。爾来漁民は此の区域に於て鯛漁業をなさざるのみならず鯛の棲息せる場所は明神島の附近なるが故に鯛を呼ぶに明神様と請ひ保護し来つたのであります。

而して数百年の間年を経ると共に遠近の人々此の奇蹟を聞き伝へ次第に観覧者増加しこんにちに及んだのであります。明治の御代に至り県令を以て禁漁区として保護を加へ又内務省令を以て史蹟名勝天然記念物として管理を命ぜられ今や天下の名勝地として喧伝せらるると共に日蓮聖人の威徳も又顕揚せらるるのであります。

妙の浦三詠

妙の浦三詠
妙の浦パンフ
妙の浦遊覧船事務所発行

妙の浦三詠

時なれや妙の浦わに咲く花の日の本匂ふ法の一輪
加藤清正

月影の一入清き妙の浦磯辺伝へに千鳥鳴くなり
豊臣秀吉

小湊の妙の浦風波もなく潮満ち渡る法の源
水戸光圀

加藤清正の和歌：小湊誕生寺の解説によれば、慶長年間のはじめ頃（1596～)加藤清正が誕生寺に参詣した折に朝鮮国王子臨海君の子息へ賜った和歌との事です。

誕生寺

誕生寺
妙の浦パンフ
妙の浦遊覧船事務所発行

誕生寺（始めは高光山日蓮誕生寺と唱へ後小湊山と称す）日蓮聖人御誕生の霊地にして建治二年御弟子日家上人の草創する所始めは蓮華沢にあり海瀟のため現地に移る。山内に誕生水、龍王殿等あり其他宝物多数あり誕生寺より三丁程町の中へ

妙蓮寺（妙日山と号す）日蓮聖人御両親御廟所にして実に聖人九ケ年身延山より御遥拝の本地終生思親望郷大孝中心の霊跡なり又母公蘇生の道場感応堂あり、広布梅、蘇生の桜今尚古を偲ばしむ。妙蓮寺より六丁。

岩高山日蓮寺と呼ぶ文永元年十一月十一日小松原御法難の折一時御身を忍ばせ疵を療養なされし霊跡にして岩窟あり又麓に疵洗の井戸と称するあり。駅より二丁余

高生寺光瑞山と呼び俗に見返りの祖師と称す建長五年の春開宗の為め清澄へ赴かせ給ふ途中立正に対する世の迫害を思うに付けても恩愛の情禁ずる能はずふと我家を見返らせ給ひし霊跡なり寺内に朝日の聖人尊像あり

海嘯とは津波の様に波が押し寄せる事だが、明応７年(1498)、元禄１６年(1703)の２度の大地震、大津波の天災を指しているようだ。

上記の寺の位置関係を現したものが下図です。

広範囲にご覧になりたい場合はフルスクリーン表示をクリックして下さい。

最後に

このパンフは15年以上前に購入したものだった。2020年から続くコロナ禍で観光関連業の方々も相当困っていると察する。そんな状況なので、この古パンフレットを投稿し、コロナ明けに訪問できることを願いたい。